Текст и перевод песни Mezziah - Raindrops (feat. Monique Spence)

Raindrops (feat. Monique Spence)

The rain got me feeling...
The rain got me feeling some type of way
The rain got me feeling...
The rain got me feeling some type of way
Now my heart got something it would like to say

Father, please forgive me I don't understand...
I'm just out here trying to be a better man...
Bragging rights but never say I'm better than
Torn apart, shit, pull it together, damn
Not to mention...
Baby mama drama but, I ain't stressing
Sativa sessions just to cope with my depression
Trying to spoil my mom before retired pensions
Major comebacks over minor lessons
Gotta keep it moving with the music after crumbled movements
Money on my mind, mental health I ain't tryna lose it
Make it out the hood before I'm filled up with embalming fluid
Kind of hard just to ask for help, not the type to do it
Blame it on a single parent household
Spent my first check on some denims out of SouthPole
Friends try and flex on a ex at the terminal
Sipping on that Wray & Neph bottle by the south door
Growingolder now, really seems scary
Take me back to Decarie and Queen Mary
Where my cousins and I, had no care in the world
Just happy with the sun in the sky
Now it's hard to see Granny with her sons in the sky
Make excuses for her tears like the sun in her eyes
I just want to do better babe

The rain got me feeling...
The rain got me feeling some type of way
The rain got me feeling...
The rain got me feeling some type of way
Now my heart got something it would like to say
The rain got me feeling...
The rain got me feeling some type of way
The rain got me feeling...
The rain got me feeling some type of way
Now my heart got something it would like to say

Gouttes de pluie (feat. Monique Spence)

La pluie me fait ressentir...
La pluie me fait ressentir un certain sentiment
La pluie me fait ressentir...
La pluie me fait ressentir un certain sentiment
Maintenant mon cœur a quelque chose qu'il veut dire

Père, pardonne-moi, je ne comprends pas...
Je suis juste là, essayant d'être un meilleur homme...
Je me vante, mais je ne dis jamais que je suis meilleur que
Déchiré, merde, ramasse-toi, putain
Sans parler...
Le drame avec la maman de mon bébé, mais je ne stresse pas
Des sessions de sativa juste pour faire face à ma dépression
J'essaie de gâter ma mère avant qu'elle ne prenne sa retraite
De grands comebacks après de petites leçons
Je dois continuer à avancer avec la musique après des mouvements effondrés
L'argent dans ma tête, la santé mentale, je n'essaie pas de la perdre
S'en sortir du quartier avant d'être rempli de liquide de conservation
C'est difficile de demander de l'aide, je ne suis pas du genre à le faire
Blâme-le sur un foyer monoparental
J'ai dépensé mon premier chèque pour des jeans de chez SouthPole
Mes amis essaient de se vanter auprès d'une ex au terminal
En train de siroter cette bouteille de Wray & Neph près de la porte sud
Vieillir maintenant, ça semble vraiment effrayant
Ramène-moi à Decarie et Queen Mary
Où mes cousins et moi n'avions aucun souci au monde
Juste heureux avec le soleil dans le ciel
Maintenant, c'est difficile de voir mamie avec ses fils dans le ciel
Je trouve des excuses pour ses larmes comme le soleil dans ses yeux
Je veux juste faire mieux ma chérie

La pluie me fait ressentir...
La pluie me fait ressentir un certain sentiment
La pluie me fait ressentir...
La pluie me fait ressentir un certain sentiment
Maintenant mon cœur a quelque chose qu'il veut dire
La pluie me fait ressentir...
La pluie me fait ressentir un certain sentiment
La pluie me fait ressentir...
La pluie me fait ressentir un certain sentiment
Maintenant mon cœur a quelque chose qu'il veut dire