Текст и перевод песни Mezzo - miss you...

miss you...

夕暮れに照らされて
キミと並んで帰る道
長い影がゆらゆら揺れる 優しい時間
気の利いたセリフでも
言えたらいいと思うけど
僕は今日もキミの話を聞いてばかり...

伝えてしまいたい
キモチの裏側で
困らせてしまうのが分かるから閉じ込めてた

言えない想いのその先で
僕には見せないキミの笑顔
正直ズンと苦しくなる
ごめんね... 好きなんだ...

今すぐ抱きしめて このまま
どこかへ連れて逃げたいけれど
出来ない僕の小さな恋
キミには届かない...

"ケンカした" とその瞳に涙浮かべたキミを見て
"守りたい" と本気で思った あの雨の日

手を伸ばして そっと
涙拭いたけれど
地球の裏側にいるくらい キミが遠い

言えない想いのその先で
誰かの為に流す涙に
胸が痛くて張り裂けそう
ごめんね... スキなんだ...
今すぐ抱きしめてこのまま
どこかへ連れて逃げたいけれど
出来ない僕の小さな恋
キミには届かない...

言えない想いのその先で
僕には見せないキミの笑顔
それでもずっとそばにいたい
ごめんね... スキなんだ

今すぐ抱きしめてこのまま
どこかへ連れて逃げたいけれど
出来ない僕の小さな恋

キミには届かない...
キミには届かない...

Скучаю по тебе...

В лучах заката
Мы идем рядом по дороге домой
Длинные тени мягко колышутся. Прекрасное время
Хотел бы сказать
Что-нибудь остроумное,
Но я снова только слушаю тебя...

Хочу передать тебе
Мои истинные чувства,
Но я знаю, что могу поставить тебя в неловкое положение, поэтому молчу.

За этими невысказанными чувствами
Твоя улыбка, которую ты мне не показываешь,
Честно говоря, мне от этого тяжело.
Прости... Я люблю тебя...

Хочу обнять тебя прямо сейчас
И убежать куда-нибудь,
Но моя маленькая любовь бессильна,
Она не дойдет до тебя...

Когда я увидел слезы в твоих глазах, когда ты сказала, что "поссорилась",
В тот дождливый день я искренне захотел "защитить" тебя.

Я протянул руку и нежно
Вытер твои слезы,
Но ты казалась такой далекой, будто находишься на другой стороне Земли.

За этими невысказанными чувствами
Твои слезы, пролитые ради кого-то,
Разрывают мне сердце.
Прости... Я люблю тебя...
Хочу обнять тебя прямо сейчас
И убежать куда-нибудь,
Но моя маленькая любовь бессильна,
Она не дойдет до тебя...

За этими невысказанными чувствами
Твоя улыбка, которую ты мне не показываешь,
И все же я хочу быть рядом с тобой.
Прости... Я люблю тебя.

Хочу обнять тебя прямо сейчас
И убежать куда-нибудь,
Но моя маленькая любовь бессильна,

Она не дойдет до тебя...
Она не дойдет до тебя...