Текст и перевод песни Mezzo - 恋のかけら

恋のかけら

不意に(不意に) 胸の(胸の) どこか 奥の方住み着いて
切ない(だけど) 甘い(気持ち) ずっと感じていたよ
触れて(触れて) 響く(響く) 初めての痛みは何だろう？
足りない(言葉) 欲しい(気持ち) 気づいてしまったんだ
いつも通りの日常が今 崩れてく予感してる
点と点が重なった瞬間に
零れたloving 小さなfragment
変わり始める足音ひとつ
何処へ向かうの 譲れないよ
君とのmoment 彩るflavor
今日の全てが恋のかけらさ
くちづけてみよう... 2人で
笑顔(笑顔) ナミダ(ナミダ) ありのままを守りたいんだ
知らない(とこも) 全部(ほらね) 大切にしたいから
募る寂しさは抱きしめて
いつだって消してあげる
欲張りになっていいよ 聞かせて
運命だって囁くmy heart 何もかも今は違うけれど
同じ未来を見つけたいよ
君へとfallen このままstill love
引き寄せ合ってく恋のかけらを
選んでほしいよ... その手で
いつの間にか愛しくなって
誰より側にいたくって
そんな恋の一粒を見つけた
例えばきっとどんなにmy voice
枯らしても伝えきれないだろう
ためらえばもう届かないよ
出逢いはfortune 手を取りwith you
思い出を塗り替えようour life
まっすぐに想い... 育てて
零れたloving 小さなfragment
変わり始めた季節のなかで
この気持ちずっと譲れないよ
君とのmoment 彩るflavor
今日の全てが恋のかけらさ
くちづけてしまおう... 2人で

Осколки любви

Неожиданно (неожиданно) в груди (в груди) где-то глубоко поселилось
Грустное (и всё же) сладкое (чувство) я постоянно ощущал
Прикосновение (прикосновение) отзывается (отзывается) что это за впервые испытанная боль?
Не хватает (слов) хочется (чувств) я понял это
Обыденность, к которой я привык, сейчас, предчувствую, рушится
В тот миг, когда точки соединились
Пролилась любовь, маленький осколок
Звук меняющихся шагов
Куда мы направляемся? Я не уступлю
Мгновения с тобой, расцвечивающие вкус
Всё, что происходит сегодня – осколки любви
Давай попробуем прикоснуться губами... Вдвоём
Улыбки (улыбки) слёзы (слёзы) я хочу защитить тебя такой, какая ты есть
Незнакомые (стороны) все (видишь ли) я хочу ценить их
Нарастающую грусть я обниму
И всегда буду стирать её
Можешь быть жадной, расскажи мне
Судьба шепчет моему сердцу, пусть сейчас всё иначе
Я хочу найти с тобой общее будущее
Влюблён в тебя, и всё ещё люблю
Осколки любви, притягивающиеся друг к другу
Выбери их... Своими руками
Незаметно для себя ты стала мне дорога
Я хочу быть рядом с тобой больше, чем с кем-либо
Я нашёл эту крупицу любви
Например, даже если мой голос
Осипнет, я не смогу передать всего
Если я замешкаюсь, то уже не дотянусь
Наша встреча – это удача, возьми меня за руку, с тобой
Давай перекрасим наши воспоминания, наша жизнь
Искренне лелея чувства...
Пролилась любовь, маленький осколок
Среди сменившегося времени года
Эти чувства я не уступлю
Мгновения с тобой, расцвечивающие вкус
Всё, что происходит сегодня – осколки любви
Давай коснёмся губами... Вдвоём