Текст и перевод песни Mezzo - 恋のかけら
不意に(不意に)
胸の(胸の)
どこか
奥の方住み着いて
Внезапно
я
обнаружила,
что
живу
где-то
в
глубине
своей
груди.
切ない(だけど)
甘い(気持ち)
ずっと感じていたよ
(Но)
я
всегда
чувствовал
себя
таким
милым.
触れて(触れて)
響く(響く)
初めての痛みは何だろう?
Какая
первая
боль
резонирует
с
прикосновением?
足りない(言葉)
欲しい(気持ち)
気づいてしまったんだ
Я
не
хочу
этого.
いつも通りの日常が今
崩れてく予感してる
У
меня
такое
чувство,
что
теперь
рутина
рухнет.
点と点が重なった瞬間に
Момент,
когда
точка
и
точка
пересекаются.
零れたloving
小さなfragment
Проливая
маленький
осколок.
変わり始める足音ひとつ
Шаги,
которые
начинают
меняться.
何処へ向かうの
譲れないよ
Я
никуда
не
уйду.
君とのmoment
彩るflavor
Момент
с
твоим
вкусом.
今日の全てが恋のかけらさ
Сегодня
все
о
любви.
くちづけてみよう...
2人で
Давай
перейдем
к
делу
...
2 человека.
笑顔(笑顔)
ナミダ(ナミダ)
ありのままを守りたいんだ
Я
хочу
сохранить
свою
улыбку
такой,
какая
она
есть.
知らない(とこも)
全部(ほらね)
大切にしたいから
Я
не
знаю.
募る寂しさは抱きしめて
Принять
одиночество.
いつだって消してあげる
Я
всегда
буду
его
выключать.
欲張りになっていいよ
聞かせて
Это
нормально-быть
жадным.дай
мне
знать.
運命だって囁くmy
heart
何もかも今は違うけれど
Мое
сердце
шепчет,
что
судьба
теперь
другая.
同じ未来を見つけたいよ
Я
хочу
найти
такое
же
будущее.
君へとfallen
このままstill
love
Влюбилась
в
тебя,
все
еще
люблю.
引き寄せ合ってく恋のかけらを
Мы
будем
держаться
вместе,
мы
будем
держаться
вместе,
мы
будем
держаться
вместе,
мы
будем
держаться
вместе,
мы
будем
держаться
вместе.
選んでほしいよ...
その手で
Я
хочу,
чтобы
ты
выбрал
...
своими
руками.
いつの間にか愛しくなって
Я
так
сильно
люблю
тебя.
誰より側にいたくって
Я
хочу
быть
на
твоей
стороне
больше,
чем
кто-либо
другой.
そんな恋の一粒を見つけた
Я
нашел
крупицу
любви.
例えばきっとどんなにmy
voice
Например,
как
бы
ни
звучал
мой
голос.
枯らしても伝えきれないだろう
Даже
если
она
умрет,
я
не
смогу
сказать
об
этом.
ためらえばもう届かないよ
Если
ты
этого
не
сделаешь,
это
не
дойдет
до
тебя.
出逢いはfortune
手を取りwith
you
Встреча
берет
удачу
в
руки
с
тобой.
思い出を塗り替えようour
life
Давайте
возродим
воспоминания
о
нашей
жизни.
まっすぐに想い...
育てて
Хорошенько
подумай
...
подними
их.
零れたloving
小さなfragment
Проливая
маленький
осколок.
変わり始めた季節のなかで
В
сезон,
который
начал
меняться.
この気持ちずっと譲れないよ
Я
не
могу
отказаться
от
этого
чувства.
君とのmoment
彩るflavor
Момент
с
твоим
вкусом.
今日の全てが恋のかけらさ
Сегодня
все
о
любви.
くちづけてしまおう...
2人で
Мне
придется
сделать
это
...
2 человека.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 山田 竜平, 真崎 エリカ, 山田 竜平, 真崎 エリカ
Альбом
i7
дата релиза
24-08-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.