Текст и перевод песни Mezzometro - Heartz

Heartz

Li ho visti spesso fare a botte senza sentimenti
Accoppiarsi o veder la morte rimanendo freddi
Sanno restare fermi se stanno intorno a me senza parlare con me
Hanno gabbie toraciche in metallo
Occhi in alluminio
Gli stessi abiti a giacca in acciaio inox
Connettori sottocutanei e microchip in fronte
Stanno in stand-by di giorno
In carica di notte
Mi muovo tra loro
Ho solo un cuore in petto son diverso da loro perciò resto da solo
Sono vivo ad ogni battito che passa
Sarà una condanna
Ma spesso è tutto ciò che mi salva
Mi vogliono far fuori
È una guerra la fuori
E non è la fortuna che aiuta gli automi
È che in tempi peggiori sono due cose
Differenti stringere i denti e stringere i bulloni
Sto cuore batte a tempo su ogni giro amico
Cerco un motivo ma non so come funziona ancora
E c'ho un capitolo da aggiungere a sta storia
Perché il cuore batte ancora e ancora mi tiene vivo
Tra 'sti cloni che mi rubano il respiro vivo
Dove l'aria sa di ferro e non migliora ora
Il cuore batte e io non so come funziona
So solo che batte ancora e ancora mi tiene vivo
Scappo sul nastro trasportatore e li vedo andare
A lavoro coi software da clone nella ventiquattrore
Sono neutroni in un circuito di coglioni
In cielo i droni hanno sfrattato gli aironi e questi androidi
Esprimono emozioni in codici binari è uno scontro impari e mi tocca
Districarmi tra 'ste mani pronte ad
Hackerarmi i geni ed impiantarmi cavi
Per succhiarmi l'energia e rubarmi gli istinti animali via
Non posso andare via
Ma finché resto non so venderla la pelle mia
Mi formatteranno l'hard disk
Quando troveranno delle impronte digitali combacianti alle mie
Mai l'amore non lo copi e incolli e non te lo passi via wi-fi
Le mie emozioni son fuori da database
Sono figlio della terra e non di una scheda madre
Sto cuore batte a tempo su ogni giro amico
Cerco un motivo ma non so come funziona ancora
E c'ho un capitolo da aggiungere a sta storia
Perché il cuore batte ancora e ancora mi tiene vivo
Tra 'sti cloni che mi rubano il respiro vivo
Dove l'aria sa di ferro e non migliora ora
Il cuore batte e io non so come funziona
So solo che batte ancora e ancora mi tiene vivo

Hearts

I've seen them often fight without emotion
Mating or facing death remaining cold
They know how to stay put if they're around me without talking to me
They have metal rib cages
Aluminum eyes
The same steel jackets
Subcutaneous connectors and microchips on their foreheads
They're on standby during the day
Charging at night
I move among them
I only have a heart in my chest, I'm different from them, so I'm alone
I'm alive with every beat that passes
It will be a sentence
But often it's all that saves me
They want to kill me
It's a war out there
And it's not luck that helps automatons
It's that in worse times they are two things
Different to grit your teeth and tighten your bolts
This heart beats in time on every turn, dude
I'm looking for a reason but I don't know how it works yet
And I have a chapter to add to this story
Because the heart still beats and keeps me alive
Among these clones that steal my breath
Where the air tastes like iron and doesn't get any better now
The heart beats and I don't know how it works
I only know that it still beats and keeps me alive
I run away on the conveyor belt and watch them go
To work with clone software in their briefcases
They are neutrons in a circuit of idiots
In the sky, drones have evicted herons, and these androids
Express emotions in binary code, it's an uneven match and I have to
To untangle myself amid these hands ready to
Hack my genes and implant cables
To suck my energy and steal my animal instincts
I can't leave
But as long as I stay, I don't know how to sell my skin
They will format my hard drive
When they find fingerprints that match mine
Never love, don't copy and paste, and don't pass it on via wi-fi
My emotions are out of the database
I am a son of the earth and not of a motherboard
This heart beats in time on every turn, dude
I'm looking for a reason but I don't know how it works yet
And I have a chapter to add to this story
Because the heart still beats and keeps me alive
Among these clones that steal my breath
Where the air tastes like iron and doesn't get any better now
The heart beats and I don't know how it works
I only know that it still beats and keeps me alive