Текст и перевод песни Mezzosangue - Benoit lecomte

Benoit lecomte

Chiamami Benoit Lecomte

Back on my feet
A carponi su una landa desolata dentro a un beat
Altro che quaranta giorni come un vecchio amico
Anni che cammino nel deserto e non m'affondi
Sono ancora vivo
È un Sahara chic, fidati, fuori luogo in ogni posto, ho limiti
Lotto con le mie paure, in fondo metto l'anima in un testo
E se il foglio è la sua cute, l'inchiostro è solo lividi (lividi, lividi)
Ho ancora i brividi se mi stupisco
Questo il mondo non lo cambia con un giorno grigio
Non c'ho alibi, ho le ali B, battiti ti batteranno i battiti
E il cuore non l'hai ancora visto
B, il mio sonno ha il fuso orario ormai
Dormo quando apre il sipario del tuo mondo
Non c'entro in questa farsa da teatro
Ti senti mai annegare dentro l'aria
E non nel mare più profondo?

Nuoterò nel nulla di 'sto mare
L'attraverserò col freddo addosso e gli squali dietro
Forte di bracciate che non sapevo di fare
Solo per toccare terra, nuotare in cielo
Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Solo per toccare terra, nuotare in cielo

Back in my sea
Dio non c'è passato mai di qui, solo chiese di colletti bianchi
Parlano di cose che non sanno
Chiedono di stare calmi e non sono mai stati stanchi
White meat, ancora guardo avanti
Dopo coltellate sulla schiena e ai fianchi
Mi chiedono di farli ballare, come tanti
Ma è come chiedere a un pittore
Di lasciare i propri quadri bianchi
E non è che non lo posso fare
È che non saprei scrivere senza parlare
È che per quanto provi a ridere
Continuo a sanguinare e devo insistere
Scusa la sincerità, niente di personale, ma qua
Mentite tutti come fosse un dovere
Non sentite le parole, ma il potere
Adesso lasciami nuotare, stammi bene
Attraverso il mare, finché l'universo non si vede

Nuoterò nel nulla di 'sto mare
L'attraverserò col freddo addosso e gli squali dietro
Forte di bracciate che non sapevo di fare
Solo per toccare terra, nuotare in cielo
Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Solo per toccare terra, nuotare in cielo

Chiamami Benoît Lecomte
Chiamami Benoît Lecomte
Chiamami Benoît Lecomte
Solo per toccare terra, nuotare in cielo

Benoit Lecomte

Call me Benoit Lecomte

Back on my feet
Crawling on a desolate wasteland inside a beat
More than forty days like an old friend
Years I've walked in the desert and it doesn't swallow me
I'm still alive
It's a chic Sahara, trust me, out of place everywhere, I have limits
I fight with my fears, deep down I put my soul into a text
And if the paper is its skin, the ink is just bruises (bruises, bruises)
I still get chills if I'm surprised
This world doesn't change with a gray day
I have no alibi, I have wings B, beats will beat your beats
And you haven't seen the heart yet
B, my sleep has a time zone now
I sleep when the curtain of your world opens
I don't belong in this theater farce
Do you ever feel like you're drowning in the air
And not in the deepest sea?

I will swim in the nothingness of this sea
I will cross it with the cold on me and the sharks behind
Strong with strokes I didn't know I could make
Just to touch the ground, to swim in the sky
Call me Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Call me Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Call me Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Just to touch the ground, to swim in the sky

Back in my sea
God has never passed through here, only churches with white collars
They talk about things they don't know
They ask to stay calm and they've never been tired
White meat, I still look forward
After stab wounds on my back and sides
They ask me to make them dance, like many
But it's like asking a painter
To leave their paintings white
And it's not that I can't do it
It's that I wouldn't know how to write without speaking
It's that no matter how hard I try to laugh
I keep bleeding and I have to insist
Sorry for the honesty, nothing personal, but here
You all lie like it's a duty
You don't hear the words, but the power
Now let me swim, be well
Across the sea, until the universe is out of sight

I will swim in the nothingness of this sea
I will cross it with the cold on me and the sharks behind
Strong with strokes I didn't know I could make
Just to touch the ground, to swim in the sky
Call me Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Call me Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Call me Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Just to touch the ground, to swim in the sky

Call me Benoît Lecomte
Call me Benoît Lecomte
Call me Benoît Lecomte
Just to touch the ground, to swim in the sky