Текст и перевод песни Mezzosangue - Benoit lecomte

Benoit lecomte

Chiamami Benoit Lecomte

Back on my feet
A carponi su una landa desolata dentro a un beat
Altro che quaranta giorni come un vecchio amico
Anni che cammino nel deserto e non m'affondi
Sono ancora vivo
È un Sahara chic, fidati, fuori luogo in ogni posto, ho limiti
Lotto con le mie paure, in fondo metto l'anima in un testo
E se il foglio è la sua cute, l'inchiostro è solo lividi (lividi, lividi)
Ho ancora i brividi se mi stupisco
Questo il mondo non lo cambia con un giorno grigio
Non c'ho alibi, ho le ali B, battiti ti batteranno i battiti
E il cuore non l'hai ancora visto
B, il mio sonno ha il fuso orario ormai
Dormo quando apre il sipario del tuo mondo
Non c'entro in questa farsa da teatro
Ti senti mai annegare dentro l'aria
E non nel mare più profondo?

Nuoterò nel nulla di 'sto mare
L'attraverserò col freddo addosso e gli squali dietro
Forte di bracciate che non sapevo di fare
Solo per toccare terra, nuotare in cielo
Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Solo per toccare terra, nuotare in cielo

Back in my sea
Dio non c'è passato mai di qui, solo chiese di colletti bianchi
Parlano di cose che non sanno
Chiedono di stare calmi e non sono mai stati stanchi
White meat, ancora guardo avanti
Dopo coltellate sulla schiena e ai fianchi
Mi chiedono di farli ballare, come tanti
Ma è come chiedere a un pittore
Di lasciare i propri quadri bianchi
E non è che non lo posso fare
È che non saprei scrivere senza parlare
È che per quanto provi a ridere
Continuo a sanguinare e devo insistere
Scusa la sincerità, niente di personale, ma qua
Mentite tutti come fosse un dovere
Non sentite le parole, ma il potere
Adesso lasciami nuotare, stammi bene
Attraverso il mare, finché l'universo non si vede

Nuoterò nel nulla di 'sto mare
L'attraverserò col freddo addosso e gli squali dietro
Forte di bracciate che non sapevo di fare
Solo per toccare terra, nuotare in cielo
Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Chiamami Benoît Lecomte (Benoît Lecomte)
Solo per toccare terra, nuotare in cielo

Chiamami Benoît Lecomte
Chiamami Benoît Lecomte
Chiamami Benoît Lecomte
Solo per toccare terra, nuotare in cielo

Бенуа Лекомт

Зови меня Бенуа Лекомтом

Встал на ноги
На четвереньках на бесплодной земле в глубине ритма
Не сорок дней, как старый друг
Годы скитаний по пустыне и я не тону
Я все еще жив
Это шикарная Сахара, поверь, неуместная в любом месте, у меня есть пределы
Я борюсь со своими страхами, в конце концов, вкладываю душу в текст
И если лист - это его кожа, то чернила - просто синяки (синяки, синяки)
Меня все еще бросает в дрожь, когда я удивляюсь
Это не изменит мир серым днем
У меня нет алиби, у меня есть крылья B, бит будет бить твое сердце
А ты еще не видел мое сердце
B, мой сон уже давно не соответствует часовому поясу
Я сплю, когда в твоем мире поднимается занавес
Я не участвую в этом театральном фарсе
Ты когда-нибудь чувствовал, как тонешь в воздухе
А не в самой глубокой части моря?

Я поплыву в ничто этого моря
Я пересеку его с ледяным холодом на плечах и акулами позади
Опираясь на гребки, которых я не умел делать
Только чтобы коснуться земли, плыть по небу
Зови меня Бенуа Лекомтом (Бенуа Лекомтом)
Зови меня Бенуа Лекомтом (Бенуа Лекомтом)
Зови меня Бенуа Лекомтом (Бенуа Лекомтом)
Только чтобы коснуться земли, плыть по небу

Вернулся в свое море
Бог никогда не бывал здесь, только церкви в белых воротничках
Говорят о том, чего не знают
Просят сохранять спокойствие, а сами никогда не уставали
Белое мясо, я все еще смотрю вперед
После ударов ножом в спину и по бокам
Меня просят заставить их танцевать, как многих других
Но это все равно, что просить художника
Оставить свои картины белыми
Не то чтобы я не мог этого сделать
Не могу писать, не высказываясь
Как бы я ни старался смеяться
Я продолжаю истекать кровью, и я должен настаивать
Извини за искренность, ничего личного, но здесь
Вы все лжете, как будто это ваш долг
Вы слышите не слова, а власть
Теперь дай мне поплыть, береги себя
По морю, пока не увижу вселенную

Я поплыву в ничто этого моря
Я пересеку его с ледяным холодом на плечах и акулами позади
Опираясь на гребки, которых я не умел делать
Только чтобы коснуться земли, плыть по небу
Зови меня Бенуа Лекомтом (Бенуа Лекомтом)
Зови меня Бенуа Лекомтом (Бенуа Лекомтом)
Зови меня Бенуа Лекомтом (Бенуа Лекомтом)
Только чтобы коснуться земли, плыть по небу

Зови меня Бенуа Лекомтом
Зови меня Бенуа Лекомтом
Зови меня Бенуа Лекомтом
Только чтобы коснуться земли, плыть по небу