Текст и перевод песни Mezzosangue - Crown

Crown

Scrivere rime per vivere
Scriverle fino a morire
Descrivere immagini libere o frasi di stile
Poi scrivere la gente, poi starci le notti a capire
Le rime, lo stile, il concetto complesso da dire
Sentire quel senso di perdersi in mezzo alla musica, l′unica
Senza pensare che un pubblico giudica
Uscire dal foglio che suda, per tornare dentro
L'amplesso disperso nel corso del tempo che muta
Nel battere un ferro che brucia col sangue che sputa
E che uccide chi aiuta, poi scruta
Io muovo ogni filo del mio burattino con dei movimenti sottili
Ma il mio è un burattino che sa chi lo guida
È lui stesso che taglia i suoi fili
È la statua che eretta per foga e lasciata a quel guano che indossa
Una corsa da fermo, una croce per terra
Una morsa, un abbraccio, una toppa, uno strappo, un violento silenzio
Una voce, una foce, una soglia, una luce
Una luna, una voglia, una forma, un bisogno
Una donna, un orgoglio, una storta, un tramonto
Una spiaggia, una sorte che scrivo, un destino che vivo
Una strada che parte da qui
Tree

Couronne

Écrire des rimes pour vivre
Les écrire jusqu'à mourir
Décrire des images libres ou des phrases de style
Puis écrire les gens, puis y passer les nuits pour comprendre
Les rimes, le style, le concept complexe à dire
Sentir ce sentiment de se perdre au milieu de la musique, la seule
Sans penser qu'un public juge
Sortir de la feuille qui transpire, pour revenir à l'intérieur
L'étreinte dispersée au fil du temps qui change
En frappant un fer qui brûle avec le sang qui crache
Et qui tue celui qui aide, puis scrute
Je bouge chaque fil de ma marionnette avec des mouvements subtils
Mais la mienne est une marionnette qui sait qui la guide
C'est elle-même qui coupe ses fils
C'est la statue érigée par fureur et laissée à ce fumier qu'elle porte
Une course à pied, une croix par terre
Une morsure, un étreinte, un patch, une déchirure, un silence violent
Une voix, un estuaire, un seuil, une lumière
Une lune, une envie, une forme, un besoin
Une femme, une fierté, une bévue, un coucher de soleil
Une plage, un sort que j'écris, un destin que je vis
Une route qui part d'ici
Tree