Текст и перевод песни Mezzosangue - La Mia famiglia

La Mia famiglia

Check

La mia famiglia sa chi sono, sa da dove vengo
Sa quanto ci credo in questo suono e sa quanto ci spendo
La mia famiglia mi conosce dentro
Perché ho fatto un puzzle del mio petto
E in ogni testo ce ne ho messo un pezzo
La mia famiglia ha mille volti e un solo nome e lo urlo al cielo
Sa che ho dato il sangue per tenerlo vero, è fiera come Dio de me
Come chi dà tutto e non perdona, lei
Sa che sopra er core c'ho la firma Roma
La mia famiglia ascolta, c'ha la testa buona
Lei lo sa che questa musica gli parla e che non solo suona
Se ne sbatte di ogni moda perché sa che passa
Ancora fisso il cuore duro su rullante e cassa
La mia famiglia abbraccia con la guardia alta
E crede in me perché in me vede un fratello che mo' ce l'ha fatta
Zero Cristi e zero Guida, brindo alla sostanza
Brindo alla parola nuda e alla famiglia larga

È uno squarto dentro il petto a dirti: Non sei solo
È un sorriso che sa bene che non basta mai
Né dare il massimo per niente né capirci al volo
È quella mano che ti sveglia quando non ci stai
Empatia, sinergia, stessi passi falsi, stessa scia
Il magnetismo che ci incolla sulla stessa via
Non è il sangue, non è il nome, non la dinastia
La mia famiglia, la mia famiglia, la mia famiglia

La mia famiglia sa che ho i dubbi in testa
Più di quanti crede e veste sporco perché sa quello che vede
La mia famiglia ha sete e beve ciò che prova
Manda giù emozioni come droga, vuole roba nuova
La mia famiglia sta in coda, in coma sopra le autostrade
A ruota con i film, nuota in mezzo a musiche dimenticate
Affoga quando pensa e respira quando vive
Impara a respirare mentre attenta uccide, intanto piange e ride
La mia famiglia ha spine che non sono sue
E toglierle vuol dire sanguinare e mettere le tue
Lei giudica facile perché facile vive
Ma quaggiù vivere è facile qua so facile dire
La mia famiglia distingue fra il mago e l'illusionista
E mentre sposta le cose col pensiero ci si impiglia
Io la famiglia l'ho persa e riconquistata
Persa e riconquistata e adesso ho aperto le ciglia

È uno squarto dentro il petto a dirti: Non sei solo
È un sorriso che sa bene che non basta mai
Né dare il massimo per niente né capirci al volo
È quella mano che ti sveglia quando non ci stai
Empatia, sinergia, stessi passi falsi, stessa scia
Il magnetismo che ci incolla sulla stessa via
Non è il sangue, non è il nome, non la dinastia
La mia famiglia, la mia famiglia, la mia famiglia

La mia famiglia
La mia famiglia
La mia famiglia
La mia famiglia
La mia famiglia
La mia famiglia
La mia famiglia
Non è il sangue, non è il nome, non la dinastia
La mia famiglia, la mia famiglia, la mia famiglia

Моя семья

Проверка

Моя дорогая, ты знаешь, кто я, откуда я родом
Ты знаешь, насколько я верю в этот звук, сколько я на него трачу
Моя дорогая, ты меня знаешь изнутри
Ведь я сделал из своей груди паззл
И в каждый текст я вложил по кусочку
У моей семьи тысячи лиц, но только одно имя, и я кричу его на весь мир
Она знает, что я отдал кровь, чтобы сохранить его правдивым, она гордится мной, как Бог
Как тот, кто все отдает и не прощает, она такая
Она знает, что над моим сердцем красуется подпись Рим
Моя семья слушает, у нее добрая голова
Она знает, что эта музыка говорит с ней, и что она не только звучит
Ей наплевать на любую моду, потому что она знает, что она пройдет
Я все еще прибиваю свое твердое сердце к барабану и басу
Моя семья обнимается с высоко поднятой головой
И верит в меня, потому что во мне видит брата, который сейчас добился успеха
Никаких Кристов и никаких Спасителей, я поднимаю тост за суть
Я поднимаю тост за голое слово и за большую семью

Это кусочек в груди, который говорит тебе: Ты не одинок
Это улыбка, которая прекрасно знает, что ее никогда не бывает достаточно
Не отдавать всего впустую и не понимать друг друга с полуслова
Это та рука, которая будит тебя, когда ты этого не осознаешь
Эмпатия, синергия, те же ложные шаги, та же колея
Магнетизм, который приклеивает нас к одному и тому же пути
Это не кровь, не имя, не родословная
Моя семья, моя семья, моя семья

Моя семья знает, что у меня есть сомнения
Больше, чем ты думаешь, и носит грязную одежду, потому что знает, что видит
Моя семья жаждет и пьет то, что чувствует
Глотает эмоции, как наркотик, хочет чего-то нового
Моя семья стоит в очереди, в коме на автострадах
Вслед за фильмами, плавает среди забытой музыки
Задыхается, когда думает, и дышит, когда живет
Учится дышать, пока внимательный убивает, и плачет и смеется
У моей семьи есть шипы, которые не ее
И снять их - значит кровоточить и надеть свои
Она считает это легким, потому что легко живет
Но здесь жить легко, а говорить легко
Моя семья различает мага и иллюзиониста
И пока она двигает вещи силой мысли, она в них запутывается
Я потерял и вновь обрел свою семью
Потерял и вновь обрел, и теперь я открыл глаза

Это кусочек в груди, который говорит тебе: Ты не одинок
Это улыбка, которая прекрасно знает, что ее никогда не бывает достаточно
Не отдавать всего впустую и не понимать друг друга с полуслова
Это та рука, которая будит тебя, когда ты этого не осознаешь
Эмпатия, синергия, те же ложные шаги, та же колея
Магнетизм, который приклеивает нас к одному и тому же пути
Это не кровь, не имя, не родословная
Моя семья, моя семья, моя семья

Моя семья
Моя семья
Моя семья
Моя семья
Моя семья
Моя семья
Моя семья
Это не кровь, не имя, не родословная
Моя семья, моя семья, моя семья