Mi accompagni - Mezzosangue перевод на немецкий

Mi accompagni

Io ho solo poche verità, forse nemmeno un pugno
Le tengo sempre accanto, verità che espugno
Al castello delle incertezze
Che il tempo riesca a unirti a chi ami sempre (il resto conta poco o niente)
Dormo nel tuo ventre
Annichilito al tempo, al presente
Il vento parla di scelte nel bel mezzo del niente
È una corda che mi tiene in vita, è un filo conducente, una sfida
Respiro mentre affogo ma è grazia infinita
La prima gita fuori di uno dagli allori è sempre ardito
Fuoco sulla pelle a ogni nuova ferita
Ricordo prati di stelle che poi avrò perso dopo
Perle mentre appena nuoto, gemme sotto macerie di niente dopo il terremoto
Aah, svegliami
Tu che hai la voce per dirmi le cose, svegliami
E resteremo svegli mentre il mondo dorme
Fra le ombre ma col cuore in tasca, gli occhi per difenderci

Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto, ah

Yes, tu che ogni giorno hai cercato risposta al tatto
Dal fato che cambia discorso da un momento all'altro
Quando lotti pensi che vincerà chi avrà merito
La battaglia cambia l'uomo ed è l'unico vero esito
È un fatto di scelte giuste
E se la notte dura giorni, mesi o anni le scelte si fanno dubbie
Io mai visto tanta forza, nemmeno quando la sputo su un palco
Sei l'unico esempio che porto in alto
Ricordo giorni da infarto, dare il massimo sempre
In mezzo alle merde
Chiederci quanto di questo serve a lasciare qualcosa a galla
Mentre tutto ciò che affonda, resta a fondo
Ed è a questo che serve l'acqua
Tu ricorda l'avvocato, le pratiche, ogni conflitto
Quando ha detto che hai ragione tu, ma il mondo è troppo finto
Ed ogni volta che avrai un dubbio su ciò che hai fatto di istinto
Metti play allo stereo e poi chiediti chi è che ha vinto

Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto, ah

Begleitest mich

Ich habe nur wenige Wahrheiten, vielleicht nicht mal eine Handvoll
Ich halte sie immer nah, Wahrheiten, die ich ausspeie
Zur Burg der Ungewissheiten
Dass die Zeit dich mit denen, die du liebst, vereint (der Rest zählt wenig oder gar nicht)
Ich schlafe in deinem Schoß
Vernichtet von der Zeit, von der Gegenwart
Der Wind spricht von Entscheidungen mitten im Nichts
Es ist ein Seil, das mich am Leben hält, ein leitender Faden, eine Herausforderung
Ich atme, während ich ertrinke, doch es ist unendliche Gnade
Der erste Ausflug eines Lorbeergekrönten ist immer kühn
Feuer auf der Haut bei jeder neuen Wunde
Ich erinnere mich an Sternenwiesen, die ich später verlieren werde
Perlen, während ich gerade schwimme, Edelsteine unter Trümmern von Nichts nach dem Beben
Aah, weck mich auf
Du, der du die Stimme hast, mir Dinge zu sagen, weck mich auf
Und wir bleiben wach, während die Welt schläft
In den Schatten, aber mit dem Herzen in der Tasche, Augen, um uns zu verteidigen

Du begleitest mich, während ich mich entferne
Dass du gelernt hast, an meiner Seite zu bleiben
Du begleitest mich, während ich mich entferne
Dass du gelernt hast, an meiner Seite zu bleiben
Du begleitest mich, während ich mich entferne
Dass du gelernt hast, an meiner Seite zu bleiben
Du begleitest mich, während ich mich entferne
Dass du gelernt hast, an meiner Seite zu bleiben, ah

Yes, du, der jeden Tag nach Antworten tastend gesucht hat
Vom Schicksal, das das Thema von einem Moment zum nächsten wechselt
Wenn du kämpfst, denkst du, dass gewinnt, wer es verdient
Die Schlacht verändert den Menschen und ist das einzige wahre Ergebnis
Es ist eine Sache der richtigen Entscheidungen
Und wenn die Nacht Tage, Monate oder Jahre dauert, werden die Entscheidungen zweifelhaft
Ich habe noch nie so viel Kraft gesehen, nicht mal wenn ich auf einer Bühne spucke
Du bist das einzige Beispiel, das ich hochhalte
Ich erinnere mich an Tage wie Herzinfarkte, immer alles geben
Mitten im Dreck
Uns fragen, wie viel davon dient, etwas oben zu halten
Während alles, was sinkt, am Grund bleibt
Und dafür ist das Wasser da
Erinnere dich an den Anwalt, die Verfahren, jeden Konflikt
Als er sagte, du hast recht, aber die Welt ist zu falsch
Und jedes Mal, wenn du zweifelst an dem, was du instinktiv getan hast
Drück Play auf dem Stereo und frag dich dann, wer gewonnen hat

Du begleitest mich, während ich mich entferne
Dass du gelernt hast, an meiner Seite zu bleiben
Du begleitest mich, während ich mich entferne
Dass du gelernt hast, an meiner Seite zu bleiben
Du begleitest mich, während ich mich entferne
Dass du gelernt hast, an meiner Seite zu bleiben
Du begleitest mich, während ich mich entferne
Dass du gelernt hast, an meiner Seite zu bleiben, ah