Текст и перевод песни Mezzosangue - Mi accompagni

Mi accompagni

Io ho solo poche verità, forse nemmeno un pugno
Le tengo sempre accanto, verità che espugno
Al castello delle incertezze
Che il tempo riesca a unirti a chi ami sempre (il resto conta poco o niente)
Dormo nel tuo ventre
Annichilito al tempo, al presente
Il vento parla di scelte nel bel mezzo del niente
È una corda che mi tiene in vita, è un filo conducente, una sfida
Respiro mentre affogo ma è grazia infinita
La prima gita fuori di uno dagli allori è sempre ardito
Fuoco sulla pelle a ogni nuova ferita
Ricordo prati di stelle che poi avrò perso dopo
Perle mentre appena nuoto, gemme sotto macerie di niente dopo il terremoto
Aah, svegliami
Tu che hai la voce per dirmi le cose, svegliami
E resteremo svegli mentre il mondo dorme
Fra le ombre ma col cuore in tasca, gli occhi per difenderci

Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto, ah

Yes, tu che ogni giorno hai cercato risposta al tatto
Dal fato che cambia discorso da un momento all'altro
Quando lotti pensi che vincerà chi avrà merito
La battaglia cambia l'uomo ed è l'unico vero esito
È un fatto di scelte giuste
E se la notte dura giorni, mesi o anni le scelte si fanno dubbie
Io mai visto tanta forza, nemmeno quando la sputo su un palco
Sei l'unico esempio che porto in alto
Ricordo giorni da infarto, dare il massimo sempre
In mezzo alle merde
Chiederci quanto di questo serve a lasciare qualcosa a galla
Mentre tutto ciò che affonda, resta a fondo
Ed è a questo che serve l'acqua
Tu ricorda l'avvocato, le pratiche, ogni conflitto
Quando ha detto che hai ragione tu, ma il mondo è troppo finto
Ed ogni volta che avrai un dubbio su ciò che hai fatto di istinto
Metti play allo stereo e poi chiediti chi è che ha vinto

Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto
Mi accompagni mentre mi allontano
Che hai imparato a rimanermi accanto, ah

Ты со мной

У меня только горстка правд, может, даже и не горсть
Я держу их всегда при себе, правды, которые я отвоевываю
В замке неопределенности
Найти союзника на всю жизнь - вот, что главное (остальное мало чего стоит)
Я сплю у тебя в животе
Разрушенный временем, настоящим
Ветер говорит о выборе посреди ничто
Это нить, которая держит меня в живых, путеводная нить, вызов
Я дышу, пока тону, но это безграничная милость
Первая поездка вне стен всегда страшна
Огонь на коже с каждой новой раной
Я помню луга, усеянные звездами, которые я потерял после
Жемчужины, когда я только плыву, самоцветы под обломками ничего после землетрясения
Аах, разбуди меня
Ты, у которой есть голос, чтобы сказать мне вещи, разбуди меня
И мы будем бодрствовать, пока мир спит
В тени, но с сердцем на ладони, с глазами, чтобы защищаться

Ты со мной, когда я ухожу
Потому что ты научился быть рядом со мной
Ты со мной, когда я ухожу
Потому что ты научился быть рядом со мной
Ты со мной, когда я ухожу
Потому что ты научился быть рядом со мной
Ты со мной, когда я ухожу
Потому что ты научился быть рядом со мной, ах

Да, ты, который каждый день ищешь ответ на ощупь
От судьбы, которая меняет речь в одно мгновение
В борьбе кажется, что победит тот, у кого есть заслуги
Битва меняет человека, и это единственный настоящий результат
Вопрос в правильном выборе
И когда ночь длится дни, месяцы или годы, выбор стает сомнительным
Я никогда не видел столько силы, даже когда я это выдыхаю на сцену
Ты единственный пример, который я привожу в пример
Я помню дни, когда было по-настоящему страшно, всегда выкладываться на полную
Среди дерьма
Спрашивать себя, сколько из этого нужно, чтобы оставить что-то на плаву
Потому что все, что тонет, остается на дне
Вот для чего нужна вода
Ты помни адвоката, дела, все споры
Когда он сказал, что ты права, но мир слишком фальшивый
И каждый раз, когда у тебя будут сомнения в том, что ты сделала инстинктивно
Включи стерео и спроси себя, кто победил

Ты со мной, когда я ухожу
Потому что ты научился быть рядом со мной
Ты со мной, когда я ухожу
Потому что ты научился быть рядом со мной
Ты со мной, когда я ухожу
Потому что ты научился быть рядом со мной
Ты со мной, когда я ухожу
Потому что ты научился быть рядом со мной, ах