Ologramma - Mezzosangue перевод на немецкий

Ologramma

Respiro, affondo, affondo, respiro

Respiro confusione, tossisco verità
Come chi fuma la sua storia, la gloria, la notorietà
La notte ingoia, sbrana la mia noia e la brama
Parla la mia lingua, mi chiama
Le vedo che camminano
Cellule impazzite in un tumore fulmineo
La terra in delirio
Strade come vene, treni nelle arterie, una trama
È l′era dei polmoni e di un cielo che si dilagna e tossisce
La terra mangia merda ed il fegato impazzisce
Il suolo che ingiallisce
Diglielo alle cellule
Quello che buttano lo riprendono
Quello che uccidono poi lo perdono
Dillo tu alle strisce, alle stelle che insegnano ad impazzire
Alle cellule che hanno senno ancora riescono a capire
Quanto sia un'illusione la divisibilità
In un mondo che sta morendo malato d′umanità

Il fisico e filosofo David Bohm paragonò all'ordine implicito
Dell'universo a un ologramma
La cui la struttura complessiva è identificabile in quella di ogni
Sua singola parte
Il principio di località risulterebbe perciò falso
Bohm riteneva che l′universo fosse un sistema dinamico in continuo movimento

Ologramma
Siamo nella terra e nell′acqua
E nessuno tranne te può salvarti e salvarla
Isola ogni parte di te e davvero
E in ogni minima parte vedrai l'intero ologramma
Siamo nella terra e nell′acqua
E nessuno tranne te può salvarti e salvarla
Isola ogni parte di te e davvero

Clima d'effetto serra, tutto si difende
Il virus nel tuo corpo, la febbre
Un buco nel sistema immunitario è come un morbo che prende
Bruceremo in fretta ed io già porto le bende
Le vedo che camminano
Cellule impazzite in un tumore fulmineo
La terra in delirio
Invadono polmoni
Sradicano alveoli
Sputano quel nero negli oceani
Vivono come se in fondo nulla gli importasse davvero
Sotto questo cielo
Fanno strage del diverso come fosse zero
Gli animali che ti popolano il corpo
Garantiscono che tutto sia equilibrio e sopravviva intero
Quando butti una cazzata sul terreno
Quando metti la benzina
Quando sputi fumo tieni bene a mente che
Dal piccola l′enorme c'è soltanto un velo
E alla fine torna tutto quanto uno

Dobbiamo imparare ad osservare qualsiasi cosa come parte di una
Divisa interezza
Nonostante la sua apparente solidità, l′universo è un fantasma
Un ologramma gigantesco e splendidamente dettagliato
Le particelle subatomiche restano in contatto indipendentemente
Dalla distanza che le separa
La loro separazione, un'illusione

Ologramma
Siamo nella terra e nell'acqua
E nessuno tranne te può salvarti e salvarla
Isola ogni parte di te e davvero
E in ogni minima parte vedrai l′intero ologramma
Siamo nella terra e nell′acqua
E nessuno tranne te può salvarti e salvarla
Isola ogni parte di te e davvero
E in ogni minima parte vedrai l'intero ologramma
Siamo nella terra e nell′acqua
E nessuno tranne te può salvarti e salvarla
Isola ogni parte di te e davvero
E in ogni minima parte vedrai l'intero ologramma

Ologramma
(Ologramma)
Ologramma
(Ologramma)
Ologramma

Hologramm

Ich atme, versinke, versinke, atme

Ich atme Verwirrung, huste Wahrheit
Wie einer, der seine Geschichte raucht, den Ruhm, die Berühmtheit
Die Nacht verschlingt, zerreißt meine Langeweile und die Gier
Sie spricht meine Sprache, ruft mich
Ich sehe sie laufen
Wahnsinnige Zellen in einem blitzschnellen Tumor
Die Erde im Delirium
Straßen wie Venen, Züge in den Arterien, ein Muster
Es ist die Ära der Lungen und eines Himmels, der sich ausbreitet und hustet
Die Erde frisst Scheiße, und die Leber spielt verrückt
Der Boden, der vergilbt
Sag es den Zellen
Was sie wegwerfen, holen sie zurück
Was sie töten, verzeihen sie
Sag du es den Streifen, den Sternen, die lehren, verrückt zu werden
Den Zellen, die noch Verstand haben, können noch verstehen
Wie sehr die Teilbarkeit eine Illusion ist
In einer Welt, die stirbt, krank an Menschlichkeit

Der Physiker und Philosoph David Bohm verglich die implizite Ordnung
Des Universums mit einem Hologramm
Dessen Gesamtstruktur in jedem
Einzelnen Teil identifizierbar ist
Das Lokalitätsprinzip wäre daher falsch
Bohm glaubte, das Universum sei ein dynamisches System in ständiger Bewegung

Hologramm
Wir sind in der Erde und im Wasser
Und niemand außer dir kann dich und es retten
Isoliere jeden Teil von dir und wirklich
In jedem kleinsten Teil wirst du das ganze Hologramm sehen
Wir sind in der Erde und im Wasser
Und niemand außer dir kann dich und es retten
Isoliere jeden Teil von dir und wirklich

Treibhausklima, alles verteidigt sich
Das Virus in deinem Körper, das Fieber
Ein Loch im Immunsystem ist wie eine Seuche, die ergreift
Wir werden schnell verbrennen, und ich trage schon die Binden
Ich sehe sie laufen
Wahnsinnige Zellen in einem blitzschnellen Tumor
Die Erde im Delirium
Sie invadieren Lungen
Sie reißen Alveolen aus
Sie spucken das Schwarze in die Ozeane
Sie leben, als ob ihnen nichts wirklich wichtig wäre
Unter diesem Himmel
Sie massakrieren das Andersartige, als wäre es null
Die Tiere, die deinen Körper bevölkern
Sichern, dass alles Gleichgewicht ist und ganz überlebt
Wenn du einen Mist auf den Boden wirfst
Wenn du Benzin einfüllst
Wenn du Rauch spuckst, denk daran:
Zwischen dem Kleinen und dem Großen ist nur ein Schleier
Und am Ende wird alles eins

Wir müssen lernen, alles als Teil einer
Gettelten Ganzheit zu betrachten
Trotz seiner scheinbaren Festigkeit ist das Universum ein Phantom
Ein gigantisches, wunderschön detailliertes Hologramm
Subatomare Teilchen bleiben in Kontakt, unabhängig von
Der Entfernung, die sie trennt
Ihre Trennung, eine Illusion

Hologramm
Wir sind in der Erde und im Wasser
Und niemand außer dir kann dich und es retten
Isoliere jeden Teil von dir und wirklich
In jedem kleinsten Teil wirst du das ganze Hologramm sehen
Wir sind in der Erde und im Wasser
Und niemand außer dir kann dich und es retten
Isoliere jeden Teil von dir und wirklich
In jedem kleinsten Teil wirst du das ganze Hologramm sehen
Wir sind in der Erde und im Wasser
Und niemand außer dir kann dich und es retten
Isoliere jeden Teil von dir und wirklich
In jedem kleinsten Teil wirst du das ganze Hologramm sehen

Hologramm
(Hologramm)
Hologramm
(Hologramm)
Hologramm