Текст и перевод песни Mezzosangue - Sangue

Sangue

Qua un minuto di sincerità costa una carriera:
Barman, dai, versami Cicuta anche stasera.
C'ho una lista nera e il vostro I-pod ne sa tutti i nomi,
Down to the bone, hardcore contro musipanettoni!
Figli di puttana sulle strumentali,
C'hanno strumentalizzato le ali man, cazzo t'aspettavi?
L'arte è guerra ed ogni guerra c'ha i suoi mercenari,
Sarò scemo io che ancora parlo di etica ai maiali.
Sai, questi rapper fanno i saggi,
Schifano quel pubblico di giovani e ragazzi,
Vogliono insegnare tutto a chi sa tutto, bravo,
Se ci trovi gusto, per me è lusso dare esempio giusto a chi ha il futuro in mano.
Sai, abbiamo differenti strade, scelte miste,
Facce su riviste orbitano i soldi come su un ellisse,
Seguono una strada e li perdi sulle strisce:
Qua spaccate tutti man, ma chi è che costruisce??

Quando il kick arriva in faccia vuole sangue sulla traccia
Quando un'altra notte passa sai com'è che va.
Quando troppa gente cambia: vuole soldi, donne e bamba
La mia gente chiama il sangue e sai com'è che fa?
Mezzo-Sangue! Mezzo-Sangue! Mezzo-Sangue!
Mezzo-Sangue! Mezzo-Sangue! Mezzo-Sangue!

La mia gente chiama il sangue e sa com'è che va!

Here we go again, appresso a quattro stronzi come col governo
Vestono parole ma è silenzio.
Maggioranza e opposizione come in parlamento e poi non cambia un cazzo:
L'Hip-Hop è in strada e dorme sul cemento.
Sto attento a non mischiarmi a questa merda finché ho una coscienza,
Il cuore su una mano e sull'altra una mente aperta.
Il cuore per la gente mia, la mente a gente vuota,
Cambi chi segue la moda solo andando di moda.
Tu non capisci! Fai il capo ma sai bene chi comanna,
Bravo Max, brava Giusy, brava Gianna,
Bravi tutti finche il rap ha il cazzo duro e viene soldi sulla vostra faccia.
E io faccio l'amore su un altra traccia!
Le parole di chi parla mutano in pensieri nella testa di chi ascolta e le sente,

E i pensieri sono un arma:
Ti rendono chi sei, per questo tutti parlano di niente!

Quando il kick arriva in faccia, vuole sangue sulla traccia
Quando un altra notte passa, sai com'è che va!
Quando troppa gente cambia, vuole soldi, donne e bamba
La mia gente chiama il sangue e sai com'è che fa?
Mezzo-Sangue! Mezzo-Sangue! Mezzo-Sangue!
Mezzo-Sangue! Mezzo-Sangue! Mezzo-Sangue!
La mia gente chiama il sangue e sa com'è che va!

Кровь

Здесь минута искренности стоит карьеры:
Бармен, давай, налей мне еще цикуты на вечер.
У меня есть черный список, и твой I-pod знает все имена,
До мозга костей, хардкор против мусипанеттони!
Сукины дети на инструментальных треках,
Они инструментализировали крылья, блядь, чего ты ожидал?
Искусство — это война, и на каждой войне есть свои наемники,
Я буду идиотом, если буду говорить со свиньями о морали.
Знаешь, эти рэперы прикидываются мудрецами,
Они презирают публику из молодежи и детей,
Они хотят всему научить тех, кто все знает, браво,
Если тебе это нравится, то мне роскошно подать хороший пример тем, у кого будущее в руках.
Знаешь, у нас разные дороги, разные выборы,
Лица на журналах кружат в деньгах, как по эллипсу,
Они идут по своей дороге и теряются на пешеходном переходе:
Здесь все вы крутые, но кто строит??

Когда кик бьет по лицу, он хочет крови на треке
Когда проходит очередная ночь, ты знаешь, что происходит.
Когда слишком много людей меняется: им нужны деньги, женщины и наркота
Мои люди зовут кровь, и ты знаешь, что она делает?
Меццо-Сангве! Меццо-Сангве! Меццо-Сангве!
Меццо-Сангве! Меццо-Сангве! Меццо-Сангве!

Мои люди зовут кровь, и она знает, что делает!

Вот мы снова, рядом с четырьмя придурками, как с правительством
Они облекают слова в форму, но это тишина.
Большинство и оппозиция, как в парламенте, а потом ничего не меняется:
Хип-хоп на улице и спит на асфальте.
Я стараюсь не связываться с этим дерьмом, пока у меня есть совесть,
Сердце в одной руке, а в другой — открытый ум.
Сердце для моего народа, ум для пустых людей,
Меняется тот, кто следует моде, только когда она в моде.
Ты не понимаешь! Ты ведешь себя как босс, но ты хорошо знаешь, кто главный,
Молодец, Макс, молодец, Джузи, молодец, Джанна,
Молодцы, все, пока у рэпа стоит член и льются деньги на ваши лица.
А я занимаюсь любовью на другом треке!
Слова того, кто говорит, превращаются в мысли в голове того, кто их слушает и слышит,

И мысли — это оружие:
Они делают тебя тем, кто ты есть, поэтому все говорят ни о чем!

Когда кик бьет по лицу, он хочет крови на треке
Когда проходит очередная ночь, ты знаешь, что происходит!
Когда слишком много людей меняется, им нужны деньги, женщины и наркота
Мои люди зовут кровь, и ты знаешь, что она делает?
Меццо-Сангве! Меццо-Сангве! Меццо-Сангве!
Меццо-Сангве! Меццо-Сангве! Меццо-Сангве!
Мои люди зовут кровь, и она знает, что делает!