Silent Hill - Mezzosangue перевод на немецкий

Silent Hill

E' rap Kendo
Hai mai parlato col silenzio? Lo spero
E' il solo che sa essere sincero e fa spavento per davvero
Sai, perché la gente sa che anche parlando più di lui dirà di meno!
Persi nei rumori come spettri
Ritroveranno i resti della verità nei pezzi

L'avranno fatta a pezzi a stare in piedi in sto delirio ma
Qua c'è da scappare da Equilibrium non da stare in equilibrio fra'!
Libro dopo libro ho fatto i 20, senti?
Taglio dopo taglio ho messo i denti
Sai la gente mente finché tanto t'accontenti

Quaggiù la verità sta nei silenzi non la trovi dentro i giuramenti!
Politici che parlano, critici che parlano
Qua tutti parlano e sanno che dirti, sai
Per quanto mi riguarda non mi scaldano
Vi crederò quando riuscirete a stare zitti!

C'è un posto in cui nessuno va
Scappano da là se è là che hanno nascosto gl'incubi
Via dalla normalità, là che il loro tutto non ha senso e che mi perdo
Vivo a Silent Hill
Silent Hill, silent Hill
Il solo posto che non trovi senza perderti
Silent Hill, silent Hill
Il solo posto in cui sto apposto coi miei demoni!

Potrei dirvi che siamo bestie ma bestie è un complimento
Siamo polvere in volo nel vento, tempo in carne ma schiavi del tempo
Abituati a farci scudi di paura
E' come farsi un'armatura con la vergine di ferro!
Siamo rumore in cerca di un silenzio eterno
Se vuoi chiamarlo Dio per me è lo stesso ma

Attento a non confondere fra paradiso e inferno, credo e senso
Ho incontrato il diavolo una volta e puzzava d'incenso
So bene quanto costa una coscienza
Il fardello di una mente aperta fra gente di merda
La consapevolezza che dovrai sentirti offeso

'Ché prima che tu parli questa gente t'avrà già frainteso
Rumore in cerca di un silenzio eterno
Se vuoi chiamarlo Dio per me è lo stesso ma
Sta attento a non confondere l'anima con l'esterno
Il silenzio non è un fatto di suoni, è di fuori o dentro

C'è un posto in cui nessuno va
Scappano da là se è là che hanno nascosto gl'incubi
Via dalla normalità, là che il loro tutto non ha senso e che mi perdo
Vivo a Silent Hill
Silent Hill, silent Hill
Il solo posto che non trovi senza perderti
Silent Hill, silent Hill
Il solo posto in cui sto apposto coi miei demoni!

Silent Hill

Das ist Kendo Rap
Hast du jemals mit der Stille gesprochen? Ich hoffe es
Sie ist die Einzige, die ehrlich ist und wirklich Angst macht
Weißt du, denn die Leute wissen, dass sie selbst, wenn sie mehr reden als sie, weniger sagen werden!
Verloren in Geräuschen wie Geister
Sie werden die Überreste der Wahrheit in den Stücken finden

Sie haben es geschafft, in diesem Delirium aufrecht zu bleiben, aber
Hier muss man vor Equilibrium fliehen, nicht im Gleichgewicht bleiben, Bruder!
Buch für Buch habe ich die 20 gemacht, hörst du?
Schnitt für Schnitt habe ich meine Zähne gezeigt
Du weißt, die Leute lügen, bis du dich zufriedengibst

Hier unten liegt die Wahrheit in der Stille, nicht in den Eiden!
Politiker, die reden, Kritiker, die reden
Hier reden alle und wissen, was sie dir sagen sollen, weißt du
Was mich betrifft, sie erregen mich nicht
Ich werde euch glauben, wenn ihr es schafft, still zu sein!

Es gibt einen Ort, an den niemand geht
Sie fliehen von dort, wenn sie dort ihre Alpträume versteckt haben
Weg von der Normalität, dort, wo ihr alles keinen Sinn ergibt und ich mich verliere
Ich lebe in Silent Hill
Silent Hill, Silent Hill
Der einzige Ort, den du nicht findest, ohne dich zu verlieren
Silent Hill, Silent Hill
Der einzige Ort, an dem ich in Frieden mit meinen Dämonen bin!

Ich könnte sagen, wir sind Bestien, aber Bestien ist ein Kompliment
Wir sind Staub im Wind, Zeit in Fleisch, aber Sklaven der Zeit
Gewöhnt, uns Schilde aus Angst zu machen
Es ist, als würde man eine Rüstung aus Eisenjungfern bauen!
Wir sind Lärm auf der Suche nach ewiger Stille
Wenn du es Gott nennen willst, ist es für mich dasselbe, aber

Pass auf, dass du nicht Himmel und Hölle verwechselst, Glaube und Sinn
Ich traf einmal den Teufel und er roch nach Weihrauch
Ich weiß genau, wie viel ein Gewissen kostet
Die Last eines offenen Geistes unter Scheiße-Leuten
Das Bewusstsein, dass du dich beleidigt fühlen musst

Denn bevor du sprichst, haben dich diese Leute schon missverstanden
Lärm auf der Suche nach ewiger Stille
Wenn du es Gott nennen willst, ist es für mich dasselbe, aber
Pass auf, dass du die Seele nicht mit dem Äußeren verwechselst
Stille ist keine Frage der Töne, sie ist innen oder außen

Es gibt einen Ort, an den niemand geht
Sie fliehen von dort, wenn sie dort ihre Alpträume versteckt haben
Weg von der Normalität, dort, wo ihr alles keinen Sinn ergibt und ich mich verliere
Ich lebe in Silent Hill
Silent Hill, Silent Hill
Der einzige Ort, den du nicht findest, ohne dich zu verlieren
Silent Hill, Silent Hill
Der einzige Ort, an dem ich in Frieden mit meinen Dämonen bin!