Текст и перевод песни Mezzosangue - Silent Hill

Silent Hill

E' rap Kendo
Hai mai parlato col silenzio? Lo spero
E' il solo che sa essere sincero e fa spavento per davvero
Sai, perché la gente sa che anche parlando più di lui dirà di meno!
Persi nei rumori come spettri
Ritroveranno i resti della verità nei pezzi

L'avranno fatta a pezzi a stare in piedi in sto delirio ma
Qua c'è da scappare da Equilibrium non da stare in equilibrio fra'!
Libro dopo libro ho fatto i 20, senti?
Taglio dopo taglio ho messo i denti
Sai la gente mente finché tanto t'accontenti

Quaggiù la verità sta nei silenzi non la trovi dentro i giuramenti!
Politici che parlano, critici che parlano
Qua tutti parlano e sanno che dirti, sai
Per quanto mi riguarda non mi scaldano
Vi crederò quando riuscirete a stare zitti!

C'è un posto in cui nessuno va
Scappano da là se è là che hanno nascosto gl'incubi
Via dalla normalità, là che il loro tutto non ha senso e che mi perdo
Vivo a Silent Hill
Silent Hill, silent Hill
Il solo posto che non trovi senza perderti
Silent Hill, silent Hill
Il solo posto in cui sto apposto coi miei demoni!

Potrei dirvi che siamo bestie ma bestie è un complimento
Siamo polvere in volo nel vento, tempo in carne ma schiavi del tempo
Abituati a farci scudi di paura
E' come farsi un'armatura con la vergine di ferro!
Siamo rumore in cerca di un silenzio eterno
Se vuoi chiamarlo Dio per me è lo stesso ma

Attento a non confondere fra paradiso e inferno, credo e senso
Ho incontrato il diavolo una volta e puzzava d'incenso
So bene quanto costa una coscienza
Il fardello di una mente aperta fra gente di merda
La consapevolezza che dovrai sentirti offeso

'Ché prima che tu parli questa gente t'avrà già frainteso
Rumore in cerca di un silenzio eterno
Se vuoi chiamarlo Dio per me è lo stesso ma
Sta attento a non confondere l'anima con l'esterno
Il silenzio non è un fatto di suoni, è di fuori o dentro

C'è un posto in cui nessuno va
Scappano da là se è là che hanno nascosto gl'incubi
Via dalla normalità, là che il loro tutto non ha senso e che mi perdo
Vivo a Silent Hill
Silent Hill, silent Hill
Il solo posto che non trovi senza perderti
Silent Hill, silent Hill
Il solo posto in cui sto apposto coi miei demoni!

Silent Hill

It's rap Kendo
Have you ever spoken with silence? I hope so
It's the only one who knows how to be sincere and truly frightens
You know, because people know that even speaking more than him they will say less!
Lost in the noises like ghosts
They will find the remains of the truth in pieces

They will have torn it to pieces standing in this delirium but
Here you have to escape from Equilibrium, not stay in balance between!
Book after book I turned 20, you hear?
Cut after cut I put my teeth in
You know people lie as long as you're happy

Down here the truth lies in silences, you don't find it in oaths!
Politicians who talk, critics who talk
Here everyone talks and knows what to tell you, you know
As far as I'm concerned, they don't warm me up
I'll believe you when you can keep quiet!

There's a place where nobody goes
They run away from there if that's where they hid their nightmares
Away from normality, where their everything makes no sense and I get lost
I live in Silent Hill
Silent Hill, Silent Hill
The only place you don't find without getting lost
Silent Hill, Silent Hill
The only place where I'm okay with my demons!

I could tell you that we are beasts but beasts are a compliment
We are dust flying in the wind, time in flesh but slaves of time
Used to making shields of fear
It's like making an armor with the iron maiden!
We are noise in search of an eternal silence
If you want to call it God, it's the same to me but

Be careful not to confuse paradise and hell, belief and sense
I met the devil once and he smelled of incense
I know well how much a conscience costs
The burden of an open mind among shitty people
The awareness that you will have to feel offended

Because before you speak, these people will have already misunderstood you
Noise in search of an eternal silence
If you want to call it God, it's the same to me but
Be careful not to confuse the soul with the outside
Silence is not a matter of sounds, it's outside or inside

There's a place where nobody goes
They run away from there if that's where they hid their nightmares
Away from normality, where their everything makes no sense and I get lost
I live in Silent Hill
Silent Hill, Silent Hill
The only place you don't find without getting lost
Silent Hill, Silent Hill
The only place where I'm okay with my demons!