Mezzosangue - Touché - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mezzosangue - Touché




Touché
Touché
Fiero meticcio originale, altro che puro sangue
Fier métis original, bien plus qu'un pur-sang
Altro che puro sangue, altro che puro sangue
Bien plus qu'un pur-sang, bien plus qu'un pur-sang
Fiero meticcio originale, altro che puro sangue
Fier métis original, bien plus qu'un pur-sang
Altro che puro sangue, altro che puro sangue
Bien plus qu'un pur-sang, bien plus qu'un pur-sang
Parla l'alcool nelle vene quando metto in play
C'est l'alcool qui parle dans mes veines quand je lance le morceau
L'avresti detto tu? Mezzo copia, è un fake, ehi
Tu l'aurais cru ? Mezzo une copie, un fake, eh !
Girano i coglioni come Beyblade
J'ai les nerfs qui chauffent comme des Beyblade
Già so che diranno, "Cazzo, Mezzo non sei più quello del mixtape"
Je sais déjà ce qu'ils vont dire : "Putain, Mezzo t'es plus celui de la mixtape"
Pezzo dopo pezzo ve ne do le prove
Morceau après morceau, je vous le prouve
Un mezzosangue fa quello che cazzo vuole
Un métis fait ce qu'il veut, putain
Ho note su note, devo dirti quanto spacco quando rimo e poi
J'ai des tonnes de lyrics, dois-je te dire à quel point j'assure quand je rappe et puis
Sputtanarli tutti che così sarei anche un fico
Les clasher tous comme ça je passerais pour un beau gosse
"Mi sta sul cazzo Fibra e il fratello"
"Fibra et son frère me cassent les couilles"
(La citazione vuole spiegare che il signor Fibra)
(La citation veut expliquer que Monsieur Fibra)
(Si trova ora nella stessa posizione di Grido ai tempi)
(Se retrouve maintenant dans la même position que Grido à l'époque)
(Ma è tutto troppo complicato e lasceremo pensare che sia un dissing)
(Mais c'est bien trop compliqué et on laissera croire que c'est un clash)
(Tu Mezzo sei un fagiano, un bacione a Fibra)
(Toi Mezzo t'es qu'un tocard, bisous à Fibra)
Io ho superato i drammi senza uscirne pazzo
J'ai surmonté les drames sans devenir fou
E ogni volta, pe' ogni stronza, pe' ogni passo falso
Et à chaque fois, pour chaque garce, pour chaque faux pas
T'hanno detto che mi manchi, baby, manco per il cazzo
On t'a dit que tu me manquais, bébé, même pas en rêve
M'hanno detto che ti manco e che ti manco per il cazzo
On m'a dit que je te manquais et que je te manquais pour rien
Homie, ci vogliono cafoni, ma sono Will Smith
Homie, il faut des bad boys, mais je suis Will Smith
Dentro un mondo di robot, shit, cloni
Dans un monde de robots, merde, des clones
'Sta scena è il secchio di un chirurgo di transgender
Ce game c'est le seau d'un chirurgien transgenre
Man, è piena di coglioni
Mec, c'est rempli de couilles
Dovessi dirmi qualcosa, che mi diresti?
Si tu devais me dire quelque chose, que me dirais-tu ?
Che in fondo siamo tutti uguali e tutti diversi?
Qu'au fond on est tous pareils et tous différents ?
Pensavi non sapessi scrivere come te?
Tu pensais que je ne savais pas écrire comme toi ?
Mo sai che posso farlo, tu puoi farlo come me? (Come on)
Maintenant tu sais que je peux le faire, est-ce que toi tu peux le faire comme moi ? (Allez viens)
Dovessi dirmi qualcosa, che mi diresti?
Si tu devais me dire quelque chose, que me dirais-tu ?
Che in fondo siamo tutti uguali e tutti diversi?
Qu'au fond on est tous pareils et tous différents ?
Pensavi non sapessi scrivere come te?
Tu pensais que je ne savais pas écrire comme toi ?
Mo sai che posso farlo, tu puoi farlo come me? (Come on)
Maintenant tu sais que je peux le faire, est-ce que toi tu peux le faire comme moi ? (Allez viens)
Black Mamba, mordo il tempo su rullante e cassa
Black Mamba, je mords le temps sur la caisse claire et la grosse caisse
Tagli addosso, sputo sangue fino a che non passa
Je découpe, je crache le sang jusqu'à ce que ça passe
Questi MC's da farsa li spengo, sto in combattimento
Ces MC's de pacotille, je les éteins, je suis en plein combat
Metti John Cena contro Emalianenko?
Tu mets John Cena contre Emalianenko ?
Ah si? Odio la musica in plastica
Ah ouais ? Je déteste la musique en plastique
Solite facce, la solita Italia di merda, la solita merda che l'Italia mastica
Les mêmes têtes, la même Italie de merde, la même merde que l'Italie mâche
Classic shit, copie fottute di vuoti modelli d'America
Du bon vieux son, des copies conformes de modèles creux d'Amérique
Figli di un'epoca fatta a misura di uomini privi di un briciolo d'etica
Enfants d'une époque faite sur mesure pour des hommes sans une once d'éthique
L'epica lotta alla lotta di classe, mani sull'educazione di masse
La lutte épique contre la lutte des classes, les mains sur l'éducation des masses
Le farse le passano dove ti giri, poi dicono siamo cattivi
Les mascarades passent partout tu vas, après on dit qu'on est méchants
Grazie al cazzo bro'
C'est normal, frérot
Banale, più che fatti per il MIC siete fatti per il C.I.M.
Banal, plus que faits pour le micro, vous êtes faits pour le HP
"Centro d'Igiene Mentale"
"Hôpital Psychiatrique"
Oh, Mezzosangue Mc
Oh, Mezzosangue Mc
Criptico e animale, voi scontati B
Cryptique et animal, vous êtes à prix cassés
'Sta scena è un fuoritutto musicale e dopotutto zi'
Ce game c'est une liquidation musicale et après tout, tonton
Qua solo chi crepa poi fa il botto
Ici, seuls ceux qui meurent font un carton
L'uomo è come il maiale, lo apprezzate quando è morto
L'homme est comme le cochon, on l'apprécie quand il est mort
Dovessi dirmi qualcosa, che mi diresti?
Si tu devais me dire quelque chose, que me dirais-tu ?
Che in fondo siamo tutti uguali e tutti diversi?
Qu'au fond on est tous pareils et tous différents ?
Pensavi non sapessi scrivere come te?
Tu pensais que je ne savais pas écrire comme toi ?
Mo sai che posso farlo, tu puoi farlo come me? (Come on)
Maintenant tu sais que je peux le faire, est-ce que toi tu peux le faire comme moi ? (Allez viens)
Dovessi dirmi qualcosa, che mi diresti?
Si tu devais me dire quelque chose, que me dirais-tu ?
Che infondo siamo tutti uguali e tutti diversi?
Qu'au fond on est tous pareils et tous différents ?
Pensavi non sapessi scrivere come te?
Tu pensais que je ne savais pas écrire comme toi ?
Mo sai che posso farlo, tu puoi farlo come me? (Mezzosangue)
Maintenant tu sais que je peux le faire, est-ce que toi tu peux le faire comme moi ? (Mezzosangue)
Fiero meticcio originale, altro che puro sangue
Fier métis original, bien plus qu'un pur-sang
Altro che puro sangue, altro che puro sangue
Bien plus qu'un pur-sang, bien plus qu'un pur-sang
Fiero meticcio originale, altro che puro sangue
Fier métis original, bien plus qu'un pur-sang
Altro che puro sangue (Mezzosangue)
Bien plus qu'un pur-sang (Mezzosangue)





Авторы: Francesco Caligiuri, Luca Ferrazzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.