Текст и перевод песни Mezzosangue - Tree

Tree

A piedi nudi nella pioggia
Che per terra come pediluvi
Ululando sotto pleniluni come fieri lupi
Certi sogni sembrano l′oceano, altri più paludi
È tutto frutto di quello che sudi
Dice che qua pregano perché credono aiuti
La verità è una cena, va servita in piatti crudi
Frà, per quanto ti disgusti devi spingerti a finirla
E il fatto non è mai mandarla giù ma è digerirla
Non possono deluderti se non ti illudi o illuderti se già deludi
Perché impari che ad andare in basso siamo bravi tutti
Sanno quanto certo male aiuti
Che se butti a terra un seme quello cresce e poi da frutti
M'hanno messo nella merda e ha fatto da concime e a volte
Ho lacrime di rima ad annaffiare la mia sorte
Mia madre m′ha mostrato che vuol dire essere forte
Che una luce brilla tanto più quanto in torno è notte, notte, notte

Ho toccato il fondo
Non respiravo più
Ombre guardano la chioma
Ma non sanno le radici quanto vanno giù
Ho toccato il fondo
Non respiravo più
Ombre guardano la chioma
Ma non sanno le radici quanto vanno giù

Il mondo è una prigione, la tua libertà è all'interno
Un tempo non so dove c'era il sole prima dell′inverno
Uno come me batte mulini a vento
Uno come me c′è grazie a cose che non vanno per il giusto verso
Il mondo è una prigione, la tua libertà è all'interno
Un tempo non so dove c′era il sole prima dell'inverno
Uno come me batte mulini a vento
Uno come me c′è grazie a cose che non vanno per il giusto verso

Datti il permesso di sbagliare, vai
Senza sentieri come camminassi in mare
Sarà tempo al tempo, cambierai le idee su ciò che dici
Il vento staccherà le foglie ma non strappa le radici
Dopo dimmi che resisti al mare, bro, che non ti perdi
Questi nuovi artisti non parlano di borse, parlano di pezzi
Dice meglio soli che male accompagnati
Pensi a volte male accompagnati è in compagnia di sè stessi
Devo darmi da fare appresso al dinero
Messo in cattività fra gabbie senza sbarre sotto un cielo nero
Gambe in spalla me ne andrei domani sul serio
È che non ho abbastanza palle per fregarmene davvero
Sclero appresso a un altro testo
Un posto che non ho mai visto
A volte quando scrivo bevo
È il primo e il peggior vizio
Devo darmi un tono, scegliere un lavoro e dirti che mi preme
Mettere famiglia e dare in pasto i miei figli alle iene

Ho toccato il fondo
Non respiravo più
Ombre guardano la chioma
Ma non sanno le radici quanto vanno giù
Ho toccato il fondo
Non respiravo più
Ombre guardano la chioma
Ma non sanno le radici quanto vanno giù

Il mondo è una prigione, la tua libertà è all'interno
Un tempo non so dove c′era il sole prima dell'inverno
Uno come me batte mulini a vento
Uno come me c'è grazie a cose che non vanno per il giusto verso
Il mondo è una prigione: la tua libertà è all′interno
Un tempo non so dove c′era il sole prima dell'inverno
Uno come me batte mulini a vento
Uno come me c′è grazie a cose che non vanno per il giusto verso
Per il giusto verso
Per il giusto verso
Un tempo c'era il sole, il cielo prima dell′inferno
Per il giusto verso
Per il giusto verso
Per il giusto verso

Tree

Barefoot in the rain,
The puddles on the ground like footbaths,
Howling under full moons like fierce wolves,
Some dreams feel like the ocean, others more like swamps.
It's all a product of your sweat,
They say they pray here because they believe it helps.
Truth is a meal best served raw,
Brother, no matter how disgusting, you have to force yourself to finish it.
The point is not just swallowing it, but digesting it.
They can't disappoint you if you don't delude yourself, or if you already disappoint yourself.
Because you learn that we're all good at falling down,
They know how much certain evils help.
If you throw a seed on the ground, it grows and then bears fruit.
They put me in the shit and it acted as fertilizer, and sometimes
I have tears of rhyme to water my fate.
My mother showed me what it means to be strong,
That a light shines brighter the darker the night, night, night.

I hit rock bottom,
I couldn't breathe anymore,
Shadows watch the crown,
But they don't know how deep the roots go down.
I hit rock bottom,
I couldn't breathe anymore,
Shadows watch the crown,
But they don't know how deep the roots go down.

The world is a prison, your freedom lies within,
Once upon a time, I don't know where the sun was before winter.
Someone like me fights windmills,
Someone like me exists thanks to things that don't go the right way.
The world is a prison, your freedom lies within,
Once upon a time, I don't know where the sun was before winter.
Someone like me fights windmills,
Someone like me exists thanks to things that don't go the right way.

Give yourself permission to make mistakes, go,
Without paths, as if you were walking on the sea,
Time will tell, you'll change your mind about what you say,
The wind will tear off the leaves but won't uproot them.
Then tell me you can resist the sea, bro, that you won't get lost.
These new artists don't talk about bags, they talk about pieces,
They say it's better to be alone than in bad company.
You sometimes think bad company is being in the company of yourself.
I have to work hard for the money,
Held captive in cages without bars under a black sky.
I would seriously leave tomorrow with my legs on my shoulders,
It's just that I don't have enough balls to really not care.
I'm struggling with another text,
A place I've never seen,
Sometimes I drink when I write,
It's the first and worst vice.
I have to act important, choose a job, and tell you that I care,
Start a family and feed my children to the hyenas.

I hit rock bottom,
I couldn't breathe anymore,
Shadows watch the crown,
But they don't know how deep the roots go down.
I hit rock bottom,
I couldn't breathe anymore,
Shadows watch the crown,
But they don't know how deep the roots go down.

The world is a prison, your freedom lies within,
Once upon a time, I don't know where the sun was before winter.
Someone like me fights windmills,
Someone like me exists thanks to things that don't go the right way.
The world is a prison, your freedom lies within,
Once upon a time, I don't know where the sun was before winter.
Someone like me fights windmills,
Someone like me exists thanks to things that don't go the right way.
The right way,
The right way,
Once upon a time, there was the sun, the sky before hell,
The right way,
The right way,
The right way.