Текст и перевод песни Mezzosangue - Umanista

Umanista

Checkmate

Sto un altro giorno fra il silenzio della gente
Quando parla ma non dice niente
Guarda e poi mi chiede: E quindi?
Un altro giorno fra lingue di serpente
In una folla che che mi acclama re
Ma in testa poi mi scrive "INRI"
Nella scena sono un fottuto eremita
Farmi largo come chi entra dall′uscita fra 'sti Re Mida
Non c′entro niente con nessuno, su che te lo giuro man?
Anche su centomila capiscono in tre
Odio 'sto clima di tensione per le strade
Queste facce svuotate e il nulla che le ha stracolmate
Fatte di bugie e poi strafatte di merda
Mi chiedo quanto di 'sto buio ce l′ho sulla coscienza
Vorrei rifarmi una vita, dirti che tutto è normale
Vorrei parlarti di fica, che i soldi li so contare pure io
Dirti che hai ragione, che so′ io che sbagliavo, strano
Sogno un futuro, me ne sbatto dei "bravo"

So che un giorno tutto questo pagherà davvero
Oltre questo nero, oltre il cielo di queste città
Dove il buio non ci tocca ed ha un passo leggero
Ed ogni uomo può contare sull'umanità
So che un giorno tutto questo pagherà davvero
Oltre questo cielo, oltre il nero di queste città
Dove il buio non ci tocca ed ha un passo leggero
Ed ogni uomo può contare sull′umanità

A 'sto foglio bianco mancano le fauci (fauci)
Mi guarda sanguinante come squali in mare
Che affondi Argo e tutti gli Argonauti
A me non serve l′oro per volare man, io scrivo con l'argento
Guadagnarci è tutto tranne certo
Ma almeno puoi specchiarti in ogni testo
Ci troverai chi ho perso
In fondo già lo sai chi se ne è andato
Chi: Chi mi insegnava a non mollare alla fine ha mollato
La vita prima fui un cane, non un uomo
Infatti ho ancora il vizio di abbaiare al vuoto
A volte mi ci sento ancora a abbaiare al vento
La differenza è che ora abbaio a tempo su un suono
Non dirmi "resta buono"
L′anima non sanguina, perde parole
Quindi quando scrivo non sorridere, portami altrove
Qua non contano le A dei loro voti biechi
Conta solo un'R: o credi o cedi

So che un giorno tutto questo pagherà davvero
Oltre questo nero, oltre il cielo di queste città
Dove il buio non ci tocca ed ha un passo leggero
Ed ogni uomo può contare sull'umanità
So che un giorno tutto questo pagherà davvero
Oltre questo cielo, oltre il nero di queste città
Dove il buio non ci tocca ed ha un passo leggero
Ed ogni uomo può contare sull′umanità
So che un giorno tutto questo pagherà davvero
Oltre questo nero, oltre il cielo di queste città
Dove il buio non ci tocca ed ha un passo leggero
Ed ogni uomo può contare sull′umanità
So che un giorno tutto questo pagherà davvero
Oltre questo cielo, oltre il nero di queste città
Dove il buio non ci tocca ed ha un passo leggero
Ed ogni uomo può contare sull'umanità

Humanist

Checkmate

Another day amongst the silence of the people
When they talk but say nothing
They look and then ask me: So what?
Another day among serpent tongues
In a crowd that hails me as king
But then writes "INRI" in my head
In this scene I'm a damn hermit
Making my way like someone who enters through the exit among these King Midases
I have nothing to do with anyone, I swear to you, man
Even out of a hundred thousand, only three understand
I hate this climate of tension in the streets
These empty faces and the nothingness that has overfilled them
Made of lies and then stuffed with shit
I wonder how much of this darkness I have on my conscience
I'd like to rebuild my life, tell you that everything is normal
I'd like to talk to you about pussy, that I know how to count money too
Tell you that you're right, that I was the one who was wrong, strange
I dream of a future, I don't care about the "bravos"

I know that one day all this will truly pay off
Beyond this black, beyond the sky of these cities
Where darkness doesn't touch us and has a light step
And every man can count on humanity
I know that one day all this will truly pay off
Beyond this sky, beyond the black of these cities
Where darkness doesn't touch us and has a light step
And every man can count on humanity

This blank sheet is missing its jaws (jaws)
It looks at me bleeding like sharks in the sea
That sink Argo and all the Argonauts
I don't need gold to fly, man, I write with silver
Making a profit is anything but certain
But at least you can see yourself reflected in every text
You'll find who I've lost
Deep down you already know who's gone
Who: Who taught me not to give up, gave up in the end
Life before, I was a dog, not a man
In fact, I still have the habit of barking into the void
Sometimes I still feel like barking at the wind
The difference is that now I bark in time to a sound
Don't tell me to "stay good"
The soul doesn't bleed, it loses words
So when I write, don't smile, take me elsewhere
Here the A's of their crooked grades don't count
Only one R counts: either you believe or you give in

I know that one day all this will truly pay off
Beyond this black, beyond the sky of these cities
Where darkness doesn't touch us and has a light step
And every man can count on humanity
I know that one day all this will truly pay off
Beyond this sky, beyond the black of these cities
Where darkness doesn't touch us and has a light step
And every man can count on humanity
I know that one day all this will truly pay off
Beyond this black, beyond the sky of these cities
Where darkness doesn't touch us and has a light step
And every man can count on humanity
I know that one day all this will truly pay off
Beyond this sky, beyond the black of these cities
Where darkness doesn't touch us and has a light step
And every man can count on humanity