Winter - Mezzosangue перевод на немецкий

Winter

Orme enormi lascio ai passi dove metto il piede
E muti dirigono l'orchestra come gli conviene
A scene la neve sopra gli alberi suda
Se la carne è cruda la via che viene è nuda
File di avidi hanno rami in mano
Marchiano le schiene a noi coi simboli
Profanano occhi limpidi ed un cielo ciano
Archetipi di un piano d'etere
Ogni legame so che lega me
Tu scindimi in molecole e dai prega
Anche stavolta reca un'altra storta
Che quelli come me sa che se crollano collidono, non è una botta
Vivono le notti come morti, poi rinascono
E se scrivono la notte sono fantasmi che parlano
Non darmi retta
Che posso dirti io?
Darti dei consigli come se esistesse chi potrebbe dartene
Tu prega dio
Dirti cosa vuoi davvero e aspetta
L'inverno arriva in fretta

Fra la vittima e il carnefice, fra il bruco e la crisalide
Io rido nella valle delle lacrime
Fra le alternative valide, fra il cerchio e la piramide
Astile contro il fiume e le sue rapide
Fra la vittima e il carnefice, fra il bruco e la crisalide
Io rido nella valle delle lacrime
Fra le alternative valide, fra il cerchio e la piramide
Astile contro il fiume e le sue rapide
Fra la vittima e il carnefice, fra il bruco e la crisalide
Io rido nella valle delle lacrime
Fra le alternative valide, fra il cerchio e la piramide
Astile contro il fiume e le sue rapide
Rapide, rapide, rapide
Rapide, rapide

Scrivo passione e chirurgia per l'anima
La penna è come un bisturi, le cuffie l'ago cannula
La notte che mi ingravida
Fa partorire stelle sotto al segno dell'acquario, bro
Valgono quelle più del sipario
Sembro il tuo contrario
Eppure siamo un po' la stessa cosa, guardaci
Fuori dai cardini, fuori da sotto a sopra
Non ho bugie da venderti né merda nel cervello
Solo primavera, estate, autunno, poi di nuovo inverno
Sono io che parlo al vento di me stesso, quanto ci ho messo
Sono il quadro di ciò che rifletti in me, bro
Come il seme che si scalda sotto il freddo
E quando la neve si scioglie nutrimento freddo del tuo cuore secco
Sono io, non il deciduo ma il sempreverde che
Per restare sveglio perde le foglie da sempre
E ho un messaggio in chiaro per la vostra delusione, ah
Questo inverno è una stagione, non lo spegne il sole

Fra la vittima e il carnefice, fra il bruco e la crisalide
Io rido nella valle delle lacrime
Fra le alternative valide, fra il cerchio e la piramide
Astile contro il fiume e le sue rapide
Fra la vittima e il carnefice, fra il bruco e la crisalide
Io rido nella valle delle lacrime
Fra le alternative valide, fra il cerchio e la piramide
Astile contro il fiume e le sue rapide
Fra la vittima e il carnefice, fra il bruco e la crisalide
Io rido nella valle delle lacrime
Fra le alternative valide, fra il cerchio e la piramide
Astile contro il fiume e le sue rapide
Rapide, rapide, rapide, rapide, rapide

Winter

Ich hintergehe riesige Spuren, wo ich meinen Fuß hinsetze
Und Stumme dirigieren das Orchester, wie es ihnen passt
Die Schneeszenen auf den Bäumen schwitzen
Wenn das Fleisch roh ist, ist der kommende Weg nackt
Reihen von Gierigen halten Äste in Händen
Sie brandmarken unsere Rücken mit Symbolen
Sie schänden klare Augen und einen cyanfarbenen Himmel
Archetypen eines Ätherplans
Jede Bindung, die mich bindet, weiß ich
Du spaltest mich in Moleküle und gibst mir Gebete
Auch diesmal bringst du wieder eine Verdrehung
Denn solche wie mich, sie wissen, wenn sie fallen, prallen sie, es ist kein Schlag
Sie leben die Nächte wie Tote, dann werden sie wiedergeboren
Und wenn sie nachts schreiben, sind sie Geister, die sprechen
Hör nicht auf mich
Was könnte ich dir sagen?
Dir Ratschläge geben, als ob es jemanden gäbe, der sie dir geben könnte
Du bete zu Gott
Sag dir, was du wirklich willst und warte
Der Winter kommt schnell

Zwischen Opfer und Henker, zwischen Raupe und Puppe
Lache ich im Tal der Tränen
Zwischen gültigen Alternativen, zwischen Kreis und Pyramide
Stange gegen den Fluss und seine Stromschnellen
Zwischen Opfer und Henker, zwischen Raupe und Puppe
Lache ich im Tal der Tränen
Zwischen gültigen Alternativen, zwischen Kreis und Pyramide
Stange gegen den Fluss und seine Stromschnellen
Zwischen Opfer und Henker, zwischen Raupe und Puppe
Lache ich im Tal der Tränen
Zwischen gültigen Alternativen, zwischen Kreis und Pyramide
Stange gegen den Fluss und seine Stromschnellen
Stromschnellen, Stromschnellen, Stromschnellen
Stromschnellen, Stromschnellen

Ich schreibe Leidenschaft und Chirurgie für die Seele
Der Stift ist wie ein Skalpell, die Kopfhörer die Kanüle
Die Nacht, die mich schwanger macht
Lässt Sterne unter dem Zeichen des Wassermanns gebären, bro
Sie sind mehr wert als der Vorhang
Ich scheine dein Gegenteil zu sein
Und doch sind wir irgendwie dasselbe, schau uns an
Außerhalb der Angeln, außerhalb von unten nach oben
Ich habe keine Lügen zu verkaufen noch Scheiße im Kopf
Nur Frühling, Sommer, Herbst, dann wieder Winter
Ich bin es, der zum Wind über mich selbst spricht, wie lange ich gebraucht habe
Ich bin das Bild von dem, was du in mir reflektierst, bro
Wie der Samen, der sich unter der Kälte wärmt
Und wenn der Schnee schmilzt, Kältedünger für dein trockenes Herz
Ich bin es, nicht das Laub, sondern die immergrüne Pflanze, die
Um wach zu bleiben, seit jeher Blätter verliert
Und ich habe eine klare Botschaft für eure Enttäuschung, ah
Dieser Winter ist eine Jahreszeit, die die Sonne nicht löscht

Zwischen Opfer und Henker, zwischen Raupe und Puppe
Lache ich im Tal der Tränen
Zwischen gültigen Alternativen, zwischen Kreis und Pyramide
Stange gegen den Fluss und seine Stromschnellen
Zwischen Opfer und Henker, zwischen Raupe und Puppe
Lache ich im Tal der Tränen
Zwischen gültigen Alternativen, zwischen Kreis und Pyramide
Stange gegen den Fluss und seine Stromschnellen
Zwischen Opfer und Henker, zwischen Raupe und Puppe
Lache ich im Tal der Tränen
Zwischen gültigen Alternativen, zwischen Kreis und Pyramide
Stange gegen den Fluss und seine Stromschnellen
Stromschnellen, Stromschnellen, Stromschnellen, Stromschnellen, Stromschnellen