Meño Lugo - Nuestra Canción - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Meño Lugo - Nuestra Canción




Nuestra Canción
Our Song
Todo comenzó esa noche que pistie
It all started that night that I drank
Se los juro, dos botellas de tequila me tome
I swear, I drank two bottles of tequila
Me empezó a tocar la banda y empece agarrarar poder
The band started to play and I started to feel powerful
De pronto me dieron ganas de llamarle a mi ex
Suddenly, I got the urge to call my ex
Como no me contestaba un mensaje le mande
When she didn't answer, I sent her a message
No pasaron diez minuto, cuando ella me dijo ven
Ten minutes later, she said come over
Me jale para su casa y unas flores le lleve
I drove to her house and brought her flowers
Y en cuanto la vi a los ojos, otra vez me enamore
And as soon as I looked into her eyes, I fell in love again
La agarre de la cintura y en la boca la bese
I grabbed her by the waist and kissed her on the mouth
Le dije no seas regega, por favor perdóname
I said, "Don't be mad, please forgive me"
Después ella contesto, si te voy a perdonar
Then she answered, "Yes, I'll forgive you"
Con la condición de que solamente a mi me vas amar
On the condition that you only love me
Ámame, besame, mimame
Love me, kiss me, pamper me
Pero por favor ya no me vuelvas a engañar
But please don't cheat on me again
Esa fue su condición, después de que pedí perdón
That was her condition, after I asked for forgiveness
De tomarnos dos botellas y escuchar nuestra canción
After we drank two bottles and listened to our song
Y otra vez me enamoro con sus besos y actitud
And I fell in love again with her kisses and attitude
De sus ojos y su pelo, que siempre huele a shampoo
With her eyes and her hair, which always smells like shampoo
Es sencilla y elegante, por las noches es mi amante
She's simple and elegant, at night she's my lover
De esto me vuelvo mafioso y de sus besos traficante
From this I become a mobster and a trafficker of her kisses
Ámame, besame, mimame
Love me, kiss me, pamper me
Pero por favor ya no me vuelvas a engañar
But please don't cheat on me again
Esa fue su condición, después de que pedí perdón
That was her condition, after I asked for forgiveness
De tomarnos dos botellas y escuchar nuestra canción
After we drank two bottles and listened to our song
La agarre de la cintura y en la boca la bese
I grabbed her by the waist and kissed her on the mouth
Le dije no seas regega, por favor perdóname
I said, "Don't be mad, please forgive me"
Después ella contesto, si te voy a perdonar
Then she answered, "Yes, I'll forgive you"
Con la condición de que solamente a mi me vas a amar
On the condition that you only love me
Ámame, besame, mimame
Love me, kiss me, pamper me
Pero por favor ya no me vuelvas a engañar
But please don't cheat on me again
Esa fue su condición, después que pedí perdón
That was her condition, after I asked for forgiveness
De tomarnos dos botellas y escuchar nuestra canción
After we drank two bottles and listened to our song
Y otra vez me enamoro con sus besos y actitud
And I fell in love again with her kisses and attitude
De sus ojos y su pelo, que siempre huele a shampoo
With her eyes and her hair, which always smells like shampoo
Es sencilla y elegante, por las noches es mi amante
She's simple and elegant, at night she's my lover
De esto me vuelvo mafioso y de sus besos traficante
From this I become a mobster and a trafficker of her kisses
Ámame, besame, mimame
Love me, kiss me, pamper me
Pero por favor ya no me vuelvas a engañar
But please don't cheat on me again
Esa fue su condición, después de que pedí perdón
That was her condition, after I asked for forgiveness
De tomarnos dos botellas y escuchar nuestra canción
After we drank two bottles and listened to our song
Nuestra canción, nuestra canción
Our song, our song





Авторы: Hugo Osvaldo Alurral Jimenez, Susana Haydee Guidi*


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.