Dead Nigga Blvd. Part 2 - Meshell Ndegeocello перевод на русский

Dead Nigga Blvd. Part 2

You sell your soul like you sell a piece of ass
Slave to the dead white leaders on paper
Welfare cases, rapists and hoes
All reinforced by your TV show
Exotic and beautiful videos
Yeah, a jail's a sanctuary for the walking dead
Fucks with your head when every black leader ends up dead
Somebody said, "Our greatest destiny is to become white"
But white is not pure and hate is not pride
Just 'cause civil rights is law doesn't mean that we all abide
Tell me are you free? Campaign for every dead nigga boulevard
So y'all young motherfuckers can drive down it in your fancy cars
Free, try to hold on to some Africa of the past
One must remember it's other Africans that helped enslave your ass
Everybody's just trying to make that dollar
Remember what Jesse used to say? I am somebody
No longer do I blame others for the way that we be
'Cause niggas need to redefine what it means to be free
I can't even tell my brothers and sisters that they're fine
This absence of beauty in their heart and mind
Stopped breastfeeding the child, you put 'em on the cow
And now you wonder why they act wild
You see brown folks are the keepers of the earth
Unifiers of the soul and mind
Not these wannabe gaudy pimps and thugs
Wearing diamond watches from African slave mines
Perhaps to be free is to all love those who hate me
And die a beautiful death and make pretty brown babies
Campaign for every dead nigga boulevard
So y'all young motherfuckers can drive down it in your fancy cars
Try to hold on to some Africa of the past
One must remember it's other Africans that helped enslave your ass
Everybody's trying to make that dollar
Remember what Jesse used to say? I am somebody
No longer do I blame others for the way that we be
Niggas need to redefine what it means to be free
Campaign for every dead nigga boulevard
So y'all young motherfuckers can drive down it in your fancy cars
Try to hold on to some Africa of the past
One must remember it's other Africans that helped enslave your ass
Everybody's trying to make that dollar
Remember what Jesse used to say? I am somebody
No longer do I blame white folks for the way that we be
Niggas need to redefine what it means to be free
Understand young folks
When you put property rights ahead of human rights
Understand you're tampering with nature
That's right, you see, property rights is controlled by man
And human rights is controlled by nature

Бульвар мёртвых ниггеров. Часть 2

Ты продаёшь свою душу, как продаёшь своё тело,
Раб мёртвых белых лидеров на бумаге.
Социальные иждивенцы, насильники и шлюхи,
Всё это подкрепляется твоим телешоу.
Экзотические и красивые видеоклипы,
Да, тюрьма — это святилище для ходячих мертвецов.
Это ебёт тебе мозги, когда каждый чёрный лидер погибает.
Кто-то сказал: "Наше величайшее предназначение — стать белыми",
Но белый не значит чистый, а ненависть не значит гордость.
То, что гражданские права закреплены законом, не значит, что мы все их соблюдаем.
Скажи мне, ты свободен? Устраивай кампанию за каждый бульвар мёртвых ниггеров,
Чтобы ваши молодые ублюдки могли разъезжать по нему на своих модных тачках.
Свободен? Пытаешься удержаться за какую-то Африку прошлого,
Но нужно помнить, что другие африканцы помогли поработить твою задницу.
Все просто пытаются заработать доллар.
Помнишь, что говорил Джесси? Я — личность.
Я больше не виню других за то, какие мы есть,
Потому что ниггерам нужно переосмыслить, что значит быть свободным.
Я даже не могу сказать своим братьям и сёстрам, что они прекрасны,
Видя эту пустоту красоты в их сердцах и умах.
Перестали кормить ребёнка грудью, перевели на коровье молоко,
А теперь удивляетесь, почему они ведут себя дико.
Видите ли, темнокожие люди — хранители земли,
Объединители души и разума,
А не эти выскочки, кричащие сутенёры и головорезы,
Носящие алмазные часы с африканских рабских рудников.
Возможно, быть свободным — значит любить всех, кто меня ненавидит,
И умереть красивой смертью, родив красивых темнокожих детей.
Устраивай кампанию за каждый бульвар мёртвых ниггеров,
Чтобы ваши молодые ублюдки могли разъезжать по нему на своих модных тачках.
Пытаешься удержаться за какую-то Африку прошлого,
Но нужно помнить, что другие африканцы помогли поработить твою задницу.
Все пытаются заработать доллар.
Помнишь, что говорил Джесси? Я — личность.
Я больше не виню других за то, какие мы есть,
Ниггерам нужно переосмыслить, что значит быть свободным.
Устраивай кампанию за каждый бульвар мёртвых ниггеров,
Чтобы ваши молодые ублюдки могли разъезжать по нему на своих модных тачках.
Пытаешься удержаться за какую-то Африку прошлого,
Но нужно помнить, что другие африканцы помогли поработить твою задницу.
Все пытаются заработать доллар.
Помнишь, что говорил Джесси? Я — личность.
Я больше не виню белых за то, какие мы есть,
Ниггерам нужно переосмыслить, что значит быть свободным.
Поймите, молодые,
Когда вы ставите права собственности выше прав человека,
Знайте, что вы играете с природой.
Всё верно, видите ли, права собственности контролируются человеком,
А права человека контролируются природой.