GOD.FEAR.MONEY - Meshell Ndegeocelloперевод на французский

GOD.FEAR.MONEY

DIEU.PEUR.ARGENT

Yeah

Ouais

God shinin' the light

Dieu brille la lumière

He just turned on the spotlight

Il vient d'allumer les projecteurs

Yo, check it

Yo, vérifie ça

The devil

Le diable

Put you on display

Te met en exposition

Yeah

Ouais

I say

Je dis

I used to believe

J'avais l'habitude de croire

Everything i read

Tout ce que je lisais

& See on tv

& Que je voyais à la télé

I was way down for the revolution

J'étais à fond pour la révolution

Until i found out

Jusqu'à ce que je découvre

It was contingent upon some

Que c'était conditionné par un certain

Corporate sponsorship

Parrainage d'entreprise

And if jesus was alive today

Et si Jésus était vivant aujourd'hui

He'd be incarcerated

Il serait incarcéré

With the rest of the brothers

Avec le reste des frères

While uh

Alors que

The devil would have a great apartment

Le diable aurait un super appartement

On the upper east side

Sur l'Upper East Side

Be a guest v.j.

Serait un VJ invité

On total request live

Sur Total Request Live

God, fear and money

Dieu, peur et argent

Make the world go 'round and 'round

Font tourner le monde

God, fear and money

Dieu, peur et argent

I say god, fear and money

Je dis Dieu, peur et argent

Make the world go 'round and 'round

Font tourner le monde

God, fear and money

Dieu, peur et argent

Yes you do, lord

Oui, tu le fais, Seigneur

I say mary don't you weep

Je dis Marie, ne pleure pas

Mary don't you moan

Marie, ne te lamente pas

Lord have mercy

Seigneur, aie pitié

Come carry me home

Viens me ramener à la maison

And my brother up in heaven

Et mon frère au ciel

Hallow by thy name

Que ton nom soit sanctifié

And if you truly are the shepherd

Et si tu es vraiment le berger

Why do they want, destroy

Pourquoi veulent-ils, détruire

Slaughter all in your name?

Massacrer tout en ton nom ?

Tell me

Dis-moi

God, fear and money

Dieu, peur et argent

Make the world go 'round and 'round

Font tourner le monde

God, fear and money

Dieu, peur et argent

Yes you do

Oui, tu le fais

God, fear and money

Dieu, peur et argent

Make the world go 'round and 'round

Font tourner le monde

God, fear and money

Dieu, peur et argent

God, fear and money

Dieu, peur et argent

Make the world go 'round and 'round

Font tourner le monde

God, fear and money

Dieu, peur et argent

Walk the walk

Marche le pas

If you gonna talk that talk

Si tu vas parler comme ça

Politicians...

Politiciens...

God, fear and money

Dieu, peur et argent

The devil's work is never done