Текст и перевод песни Mgk666 - Femeia Mea

Femeia Mea

N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea

Avem grase și schiloade, modele tatuate
D-alea naturale, bune, crețe și tunate
Cum mergem cu mașinile, în pula mea, zici că-s furate
Ăsta nu-i concert, asta-i petrecere M6
Trebuiе să mă țin de muzică, că mi-au prins furnizoru′
Trebuie să vorbеsc codat, că îmi ascultă telefonu'
Ești un tocilar ciudat, d-aia nu-mi înțelegi jargonu′
Îi pun p-ăștia ai mei să îți dea foc și după să aprindă joint-u'

N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea
N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea

100 de G-uri, le fumăm de pe plajă
Spargem banii și mai facem încă o dată
Am buzunare pline, am și contul plin la bancă
Sunt supărați dușmanii, trăiesc cea mai tare viață
Sus pe masă fetele, să facă cel mai tare dans
N-o dă nimeni ca mine, ăsta pe bune-i balans
Și vreau toți banii cash, că n-am ce să fac c-un avans
Nu știe nimeni când venim, îi țin pe fraieri în suspans

N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea
N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea

Rolex Presidențial, strigă-mă Tony Montana
Iubesc femeile, am rupt gura în Roxana
Mă îmbrac frumos, merg să iau banii de la Diana
Hă, fac mare cioată cu Adriana
Hai cu mine, fato, ăla al tău e mare prost
O să-ți fac viața frumoasă, io nu-s ăla care a fost
Am multe femei, niciuna nu e contra cost
Și nu deschide gura, dacă vezi că sunt nervos

N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea
N-am voie cu arme de foc, pistolul meu îl țin la ea
Și dacă vine garda, a plecat femeia mea
Cum se mișcă fata asta, Doamne, m-a dat de belea
Dau banii pe o manevră, dar mai mult dau pe o curea

Моя женщина

Мне нельзя с огнестрелом, мой пистолет я храню у неё
И если нагрянет полиция, моя женщина уже ушла
Как двигается эта девушка, Боже, она меня с ума свела
Трачу деньги на махинации, но ещё больше трачу на ремни

У нас есть толстушки и калеки, татуированные модели
Есть и натуральные, хорошие, кудрявые и накачанные
Как мы ездим на машинах, ё-моё, будто они краденые
Это не концерт, это вечеринка M6
Мне нужно держаться за музыку, ведь моего поставщика повязали
Мне нужно говорить зашифрованно, ведь мой телефон прослушивают
Ты странный ботан, поэтому не понимаешь моего жаргона
Я прикажу своим парням сжечь тебя, а потом забить косяк

Мне нельзя с огнестрелом, мой пистолет я храню у неё
И если нагрянет полиция, моя женщина уже ушла
Как двигается эта девушка, Боже, она меня с ума свела
Трачу деньги на махинации, но ещё больше трачу на ремни
Мне нельзя с огнестрелом, мой пистолет я храню у неё
И если нагрянет полиция, моя женщина уже ушла
Как двигается эта девушка, Боже, она меня с ума свела
Трачу деньги на махинации, но ещё больше трачу на ремни

100 грамм, курим их на пляже
Транжирим деньги и снова зарабатываем
У меня полные карманы, и полный счёт в банке
Враги злятся, я живу самой крутой жизнью
На столе девушки, пусть танцуют самый жаркий танец
Никто не отжигает так, как я, это настоящий баланс
И я хочу все деньги наличными, потому что мне нечего делать с авансом
Никто не знает, когда мы придём, держу лохов в напряжении

Мне нельзя с огнестрелом, мой пистолет я храню у неё
И если нагрянет полиция, моя женщина уже ушла
Как двигается эта девушка, Боже, она меня с ума свела
Трачу деньги на махинации, но ещё больше трачу на ремни
Мне нельзя с огнестрелом, мой пистолет я храню у неё
И если нагрянет полиция, моя женщина уже ушла
Как двигается эта девушка, Боже, она меня с ума свела
Трачу деньги на махинации, но ещё больше трачу на ремни

Rolex Presidential, зови меня Тони Монтана
Люблю женщин, разбил губу о Роксану
Красиво одеваюсь, иду забирать деньги у Дианы
Ха, курю большой косяк с Адрианой
Пойдём со мной, детка, твой парень — большой дурак
Я сделаю твою жизнь прекрасной, я не тот, кем был раньше
У меня много женщин, ни одна из них не платная
И не открывай рот, если видишь, что я зол

Мне нельзя с огнестрелом, мой пистолет я храню у неё
И если нагрянет полиция, моя женщина уже ушла
Как двигается эта девушка, Боже, она меня с ума свела
Трачу деньги на махинации, но ещё больше трачу на ремни
Мне нельзя с огнестрелом, мой пистолет я храню у неё
И если нагрянет полиция, моя женщина уже ушла
Как двигается эта девушка, Боже, она меня с ума свела
Трачу деньги на махинации, но ещё больше трачу на ремни