Текст и перевод песни Mgzavrebi - Arsad

Arsad, arsad, arsad ise ar gelian,
Arsad, arsad, arsad ise ar gkhvdebian,
Arsad, arsad, arsad ise ar uqhvarkhart,
Arsad, arsad, rogorts aq, am qveqhanashi,
Am qalaqshi, sakhlshi marto, marto,
Marto, marto …
Refrain: Aq qhvela qris tavis gzit, qhvelas mephoba surs,
Archeven dzils, tanats tkbils, dilit karaqs da purs,
Qhavas shaqrit, samze lanchit, kostums italiurs,
Aq qhvela qris tavis gzit, qhvelas mephoba surs…
Da maints
Ver damalav saidumlos tu visi suli gsurs,
Shen patara, qhvela didi, "Big brothrs watching you",
Rcheva-darigebas gadzlevs utskho, klaseli tu,
Megobari, mezobeli, qhvelam itsis rats gsurs…
Da maints

Арсад, арсад, арсад, где ты, где ты,
Арсад, арсад, арсад, почему ты не возвращаешься,
Арсад, арсад, арсад, почему ты уходишь,
Арсад, арсад, вернись сюда, в эту страну,
В этот город, только, только в этот дом,
Только, только…
Припев: Здесь каждое зерно своим путем, каждому своя судьба,
Они сеют семена, сажают деревья, пьют вино и пиво,
Они любят рассвет, носят итальянские костюмы,
Здесь каждое зерно своим путем, каждому своя судьба…
И еще
Не забудьте о любви, если ваше сердце болит,
Ты маленькая, каждая большая, "Big brother is watching you",
Утрачивает-восстанавливает надежду, класс или два,
Друг, сосед, каждому своя судьба…
И еще