Текст и перевод песни Mgzavrebi - Damiskhi, Damalevine

Damiskhi, Damalevine

ეგება გულის ვარამი
ჩავკლა მა ჯიხვის რქაშია
თვალთ-წინ დამიდგეს ლამაზი
ჟრჟოლა მამკიდოს ტანშია
დეზი ვკრა ჩემსა ლურჯასა
გადავერიო ზღვაშია
თქვენთან ძაღლურად სიცოცხლეს
სიკვდილი მიჯობს ცდაშია
დამისხი დამალევინე
ეგ ღვინო ოხერ ტიალი
ეგება წაღმა ვიფიქრო
ქვეყნის უკუღმა ტრიალი.
Melody
ეგება გულის ვარამი
ჩავკლა მა ჯიხვის რქაშია
თვალთ-წინ დამიდგეს ლამაზი
ჟრჟოლა მამკიდოს ტანშია
დეზი ვკრა ჩემსა ლურჯასა
გადავერიო ზღვაშია
თქვენთან ძაღლურად სიცოცხლეს
სიკვდილი მიჯობს ცდაშია
დამისხი დამალევინე
ეგ ღვინო ოხერ ტიალი
ეგება წაღმა ვიფიქრო
ქვეყნის უკუღმა ტრიალი

Налей мне, дай мне выпить

Может быть, мою сердечную боль,
Убью я, на рогах горного козла.
Предстань передо мной, прекрасная,
Дрожь по телу моему пробежала.
Дезу затяну на своей лазурной,
Переплыву через море.
С вами собачью жизнь,
Смерть предпочитаю в борьбе.
Налей мне, дай мне выпить,
Это вино, о, тяжелая доля.
Может быть, начну думать прямо,
О мире, что вертится вверх дном.
Мелодия
Может быть, мою сердечную боль,
Убью я, на рогах горного козла.
Предстань передо мной, прекрасная,
Дрожь по телу моему пробежала.
Дезу затяну на своей лазурной,
Переплыву через море.
С вами собачью жизнь,
Смерть предпочитаю в борьбе.
Налей мне, дай мне выпить,
Это вино, о, тяжелая доля.
Может быть, начну думать прямо,
О мире, что вертится вверх дном.