Текст и перевод песни Mgzavrebi - Gala

Gala

Chven ver gavigebt rogor esmis chveni tskhals,
Ertgulebas dzaglis, chveni siberis khmas,
Tu ra feri aqvs Galas iisfer tovls,
Chven ver vxvdebit magram, ubralod vgrdznobt,
Ubralod vgrdznobt…
Vgrdznob, imas, rats aris chemshi, rasats verasdros avkhsni
Me xom vgrdznob!
Imas, rats aris chemshi, rasats verasdros avkhsni
An gamodi chemo kargo, tund qvekhanav, tundats khalxo,
Sitbos rasats gavimetebt, sitsiveshi is gagvatbobs!
An gamodi chemo kargo, tund qvekhanav, tundats khalxo,
Sitbos rasats gavimetebt, sitsiveshi is gagvatbobs!
Chven ver gavigebt rogor esmis chveni tskhals,
Ertgulebas dzaglis, chveni siberis khmas,
Tu ra feri aqvs Galas iisfer tovls,
Chven ver vxvdebit magram, ubralod vgrdznobt,
Ubralod vgrdznobt…
An gamodi chemo kargo, tund qvekhanav, tundats khalxo,
Sitbos rasats gavimetebt, sitsiveshi is gagvatbobs!
An gamodi chemo kargo, tund qvekhanav, tundats khalxo,
Sitbos rasats gavimetebt, sitsiveshi is gagvatbobs!
Vgrdznob, imas rats aris chemshi, rasats, verasdros avkhsni,
Me khom vgrdznob!
Imas, rats aris chemshi, rasats, verasdros avkhsni…
An gamodi chemo kargo, tund qvekhanav, tundats khalxo,
Sitbos rasats gavimetebt, sitsiveshi is gagvatbobs!
An gamodi chemo kargo, tund qvekhanav, tundats khalxo,
Sitbos rasats gavimetebt, sitsiveshi is gagvatbobs!
Tu ra feri aqvs Galas iisfer tovls,
Chven ver vkhvdebit magram, ubralod vgrdznobt,
Ubralod, vgrdznobt…

Гала

Мы не знаем, как объяснить нашу боль,
Боль одиночества, массу нашей печали,
Какой цвет имеет сферическая пыль Галы,
Мы не можем понять, но просто смотрим,
Просто смотрим…
Смотрю на то, что во мне, на то, что никогда не забуду,
Я же смотрю!
На то, что во мне, на то, что никогда не забуду,
А вышло так хорошо, ты послушай, ты послушай, народ,
В жизни мы теряем то, что живёт в нас!
А вышло так хорошо, ты послушай, ты послушай, народ,
В жизни мы теряем то, что живёт в нас!
Мы не знаем, как объяснить нашу боль,
Боль одиночества, массу нашей печали,
Какой цвет имеет сферическая пыль Галы,
Мы не можем понять, но просто смотрим,
Просто смотрим…
А вышло так хорошо, ты послушай, ты послушай, народ,
В жизни мы теряем то, что живёт в нас!
А вышло так хорошо, ты послушай, ты послушай, народ,
В жизни мы теряем то, что живёт в нас!
Смотрю на то, что во мне, на то, что никогда не забуду,
Я же смотрю!
На то, что во мне, на то, что никогда не забуду…
А вышло так хорошо, ты послушай, ты послушай, народ,
В жизни мы теряем то, что живёт в нас!
А вышло так хорошо, ты послушай, ты послушай, народ,
В жизни мы теряем то, что живёт в нас!
Какой цвет имеет сферическая пыль Галы,
Мы не можем понять, но просто смотрим,
Просто, смотрим…