Текст и перевод песни Mgzavrebi - Gamodi

Gamodi

Gamodi ho, gamodi garet,
Gushindeli bneli ghame shen mzit dagafare! da
Gamodi ho, gamodi garet,
Dakarguli rats gegona, daibrune male!
Gamodi ho, gamodi garet,
Gushindeli bneli ghame shen mzit dagafare! da
Gamodi ho, gamodi garet,
Dakarguli rats gegona, daibrune male!
Tvals rom gaakhel mikhvdebi, tu ras nishnavda sizmrebi,
Pasukhebs edzeb nivtebshi, romelsats aghar chirdebi!
Mogonebebit gatenil, khakhadaghebul chemodnebs,
Tsarsulze fiqrit gasul dros, verafrit ver daabruneb!
Gamodi ho, gamodi garet,
Gushindeli bneli ghame shen mzit dagafare! Da
Gamodi ho, gamodi garet,
Dakarguli rats gegona, daibrune male!
Gamodi ho, gamodi garet,
Gushindeli bneli ghame shen mzit dagafare! Da
Gamodi ho, gamodi garet,
Dakarguli rats gegona, daibrune male!
Gamodi garet gatenda, droa fiqris da qmedebis,
Sitsotskhle nishnavs tskhovrebas, droa momavlis shenebis!
Uimedobis sarkmlidan gaqtsevas tu daapireb,
Autsileblad daamskhvrev sulze dadebul borkilebs!
Gamodi ho, gamodi garet,
Gushindeli bneli ghame shen mzit dagafare! Da
Gamodi ho, gamodi garet,
Dakarguli rats gegona, daibrune male!
Gamodi ho, gamodi garet,
Gushindeli bneli ghame shen mzit dagafare! Da
Gamodi ho, gamodi garet,
Dakarguli rats gegona, daibrune male!
Ho, ho, hoo, ho, ho, hoo,
Ho, ho, hoo, ho, ho, hoo.
Ho, ho, hoo, ho, ho, hoo,
Ho, ho, hoo, ho, ho, hoo.
Ho, ho, hoo, ho, ho, hoo,
Ho, ho, hoo, ho, ho, hoo.
Ho, ho, hoo, ho, ho, hoo,
Ho, ho, hoo...
Gamodi ho, gamodi garet,
Gushindeli bneli ghame shen mzit dagafare! Da
Gamodi ho, gamodi garet,
Dakarguli rats gegona, daibrune male!
Gamodi ho, gamodi garet,
Gushindeli bneli ghame shen mzit dagafare! Da
Gamodi ho, gamodi garet,
Dakarguli rats gegona, daibrune male!

Gamodi

Mon amour, mon amour, mon cœur,
Tu es partie, mon amour, je suis seul et je souffre !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Les loups hurlent la nuit, mon cœur est brisé !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Tu es partie, mon amour, je suis seul et je souffre !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Les loups hurlent la nuit, mon cœur est brisé !
Mes larmes coulent comme le fleuve, tu es le soleil de mon âme,
Je ne sais plus où aller, tu es mon unique espoir !
J'ai laissé derrière moi nos souvenirs, nos rêves brisés,
Je me rappelle encore nos moments heureux, je ne peux les oublier !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Tu es partie, mon amour, je suis seul et je souffre !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Les loups hurlent la nuit, mon cœur est brisé !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Tu es partie, mon amour, je suis seul et je souffre !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Les loups hurlent la nuit, mon cœur est brisé !
Mon cœur s'est brisé en mille morceaux, je suis perdu dans mes pensées,
Je ne sais pas comment continuer, je suis tellement désespéré !
Tu as emporté avec toi mon bonheur, mon âme est vide et sombre,
J'ai perdu tout espoir, je me sens comme un navire à la dérive !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Tu es partie, mon amour, je suis seul et je souffre !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Les loups hurlent la nuit, mon cœur est brisé !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Tu es partie, mon amour, je suis seul et je souffre !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Les loups hurlent la nuit, mon cœur est brisé !
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh...
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Tu es partie, mon amour, je suis seul et je souffre !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Les loups hurlent la nuit, mon cœur est brisé !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Tu es partie, mon amour, je suis seul et je souffre !
Mon amour, mon amour, mon cœur,
Les loups hurlent la nuit, mon cœur est brisé !