Mgzavrebi - Gazafkhulis Khandzari (Spring Fire) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mgzavrebi - Gazafkhulis Khandzari (Spring Fire)




Gazafkhulis Khandzari (Spring Fire)
Le Feu du Printemps (Gazafkhulis Khandzari)
Данислул какачоебс
Tes yeux sont comme des étoiles
Агхотрил мартоебас
Dans le feu du printemps
Мусикис амоокрас вхедав
La musique s'est emparée de moi
Квиртебис апеткебас
Ton cœur bat la chamade
Атмебис галагебас
Mon souffle se coupe
Мхолод газапхулзе вхедав
Je suis tombé amoureux de toi
Газапхулис хандзари
Le Feu du Printemps
Потлебма гвахара,
J'ai besoin de ta chaleur,
Гвахара, гвахара, гвахара
Chérie, chérie, chérie
Шени мосвлис амбави
J'ai vu tes yeux dans mon sommeil
Ме читма махара
Je rêvais de toi
Махара, махара, гамахара
Mon amour, mon amour, mon amour
Махара, махара, гамахара
Mon amour, mon amour, mon amour
Данислул какачоебс
Tes yeux sont comme des étoiles
Квиртебис апеткебас
Ton cœur bat la chamade
Мхолод газапхулзе вхедав
Je suis tombé amoureux de toi
Мусикис амоокрас
La musique s'est emparée de moi
Мерцхлебис дабрунебас
Je veux te tenir dans mes bras
Мхолод шентан эртад вхедав
Je suis venu te voir ce matin
Газапхулис хандзари
Le Feu du Printemps
Потлебма гвахара,
J'ai besoin de ta chaleur,
Гвахара, гвахара, гвахара
Chérie, chérie, chérie
Шени мосвлис амбави
J'ai vu tes yeux dans mon sommeil
Ме читма махара
Je rêvais de toi
Махара, махара, гамахара
Mon amour, mon amour, mon amour
Махара, махара, гамахара
Mon amour, mon amour, mon amour
Ра-ра-ра...
La-la-la...
Моцкенили твалеби
Tes yeux brillants
Гимилма дапара
Sont comme le soleil
Дапара, рапара, дапара
Soleil, soleil, soleil
Мцухаребис цамеби
Tes lèvres chaudes
Гимилма дапара
Sont comme le soleil
Дапара, дапара, гадапара
Soleil, soleil, soleil
Гимилма дапара, гадапара
Comme le soleil, comme le soleil
Гимилма дапара, гадапара
Comme le soleil, comme le soleil





Авторы: Gigi Dedalamazishvili


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.