Текст и перевод песни Mgzavrebi - Geo

Geo

Ar vitsi ra iqho tavidan - Ani, Bani, da Ganidan,
Albat datvale samamde mitsa, haeri, dsqhali da,
Erti, ori da sami da, nata ra iqho tavidan,
Albat qhvelaze mtavari - Ani, Bani da Gani da...
Modi davidsqhot - Ani-dan, phrtebi qonda da aphrida,
Banis dachirda Ani da moighrubla da gadsvimda,
Dsvetebma mitsa danama, chven ki survili gagvichnda,
Gavchndit kombostos baghidan, iqho tavidan.
Refrain: Geo, Geo, Geo,
Geo, Geo, Geo,
Geo, Geo, Geo,
Shen qhvelaze dzvelo!
Geo, Geo, Geo,
Geo, Geo, Geo,
Geo, Geo, Geo,
Shen qhvelaze dzvelo!
Male, male, male, male,
Male, male, male, male,
Male, male. tu ar vichqarebt.
Male, male, male, male,
Male, male, male, male,
Male, male. tu ar vichqarebt.
Ar vitsi ra iqho tavidan – Ani, Bani da Ganidan,
Albat ulevi tqheebi, suphta haeri, dsqhali da,
Erti, ori da sami da neta ra iqho tavidan,
Albat qhvelaze mtavari – Ani, Bani da Gani da...
Aqedan dsasvla ar minda, dedamidsze kargia,
Chemi mshobeli planeta chemi midsa da saqhlia,
Dsvetebma mitsa danama, chven ki survili gagvichnda,
Gavchndit kombostos baghidan, iqho tavidan.
Male, male, male, male,
Male, male, male, male,
Male, male. tu ar vichqarebt...
Male, male, male, male,
Male, male, male, male,
Male, male. tu ar vichqarebt...
Male, male, male, male,
(Aqedan dsasvla ar minda, dedamidsze kargia,)
Male, male, male, male,
(Chemi mshobeli planeta chemi midsa da saqhlia,)
Male, male. tu ar vichqarebt...
(Aqedan dsasvla ar minda,
Dedamidsze kargia, chemi mshobeli planeta chemi
Midsa da saqhlia!)
Male, male, male, male,
(Aqedan dsasvla ar minda, dedamidsze kargia,)
Male, male, male, male,
(Chemi mshobeli planeta chemi midsa da saqhlia,)
Male, male. tu ar vichqarebt...
(Aqedan dsasvla ar minda,
Dedamidsze kargia, chemi mshobeli planeta chemi
Midsa da saqhlia!!!)

Geo

My thoughts are of you - Anni, Boni, and Gani,
But I saw the same sun, the moon, and the stars,
There were one, two or three moons, but my thoughts were of you,
But the stars of the night sky - Anni, Boni and Gani...
The road ahead is long - Anni, through the valleys and mountains,
Boni is on the trail of Anni, following to the west,
Come to meet me, we will wait for you, my dear,
In the gardens of Kombosto Paradise, my thoughts will be of you.
Refrain: Geo, Geo, Geo,
Geo, Geo, Geo,
Geo, Geo, Geo,
Your star is shining!
Geo, Geo, Geo,
Geo, Geo, Geo,
Geo, Geo, Geo,
Your star is shining!
Love, love, love, love,
Love, love, love, love,
Love, love, you are close to me.
Love, love, love, love,
Love, love, love, love,
Love, love, you are close to me.
My thoughts are of you - Anni, Boni and Gani,
But the stars are different, the moon is huge, and the stars are many,
There were one, two or three moons, but my thoughts were of you,
But the stars of the night sky - Anni, Boni and Gani...
You are a dreamer like me, beautiful as a dove,
My floating planet in the sky and on the ground,
Come to meet me, we will wait for you, my dear,
In the gardens of Kombosto Paradise, my thoughts will be of you.
Love, love, love, love,
Love, love, love, love,
Love, love, you are close to me...
Love, love, love, love,
Love, love, love, love,
Love, love, you are close to me...
Love, love, love, love,
(You are a dreamer like me, beautiful as a dove,)
Love, love, love, love,
(My floating planet in the sky and on the ground,)
Love, love, you are close to me...
(You are a dreamer like me,
Beautiful as a dove, my floating planet in the
Sky and on the ground!)
Love, love, love, love,
(You are a dreamer like me, beautiful as a dove,)
Love, love, love, love,
(My floating planet in the sky and on the ground,)
Love, love, you are close to me...
(You are a dreamer like me,
Beautiful as a dove, my floating planet in the
Sky and on the ground!!!)