Текст и перевод песни Mgzavrebi - Geo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ar
vitsi
ra
iqho
tavidan
- Ani,
Bani,
da
Ganidan,
Tu
sais,
tout
a
commencé
avec
Ani,
Bani
et
Gani,
Albat
datvale
samamde
mitsa,
haeri,
dsqhali
da,
Certainement,
les
montagnes,
les
rivières,
les
vallées
et,
Erti,
ori
da
sami
da,
nata
ra
iqho
tavidan,
Un,
deux,
trois
et
tout
a
commencé
avec
eux,
Albat
qhvelaze
mtavari
- Ani,
Bani
da
Gani
da...
Certainement,
le
plus
important
- Ani,
Bani
et
Gani
et...
Modi
davidsqhot
- Ani-dan,
phrtebi
qonda
da
aphrida,
Je
me
suis
séparé
d'Ani
- les
ponts
sont
tombés
et
se
sont
effondrés,
Banis
dachirda
Ani
da
moighrubla
da
gadsvimda,
J'ai
quitté
Bani
et
j'ai
erré
et
j'ai
marché,
Dsvetebma
mitsa
danama,
chven
ki
survili
gagvichnda,
Je
n'ai
pas
vu
le
monde,
nous
avons
vécu
dans
les
montagnes,
Gavchndit
kombostos
baghidan,
iqho
tavidan.
Nous
avons
vécu
dans
les
jardins
verdoyants,
tout
a
commencé
à
partir
de
là.
Refrain:
Geo,
Geo,
Geo,
Refrain:
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Shen
qhvelaze
dzvelo!
Tu
es
la
plus
ancienne
!
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Geo,
Shen
qhvelaze
dzvelo!
Tu
es
la
plus
ancienne
!
Male,
male,
male,
male,
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
Male,
male,
male,
male,
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
Male,
male.
tu
ar
vichqarebt.
Mon
amour,
mon
amour.
Tu
ne
le
demandes
pas.
Male,
male,
male,
male,
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
Male,
male,
male,
male,
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
Male,
male.
tu
ar
vichqarebt.
Mon
amour,
mon
amour.
Tu
ne
le
demandes
pas.
Ar
vitsi
ra
iqho
tavidan
– Ani,
Bani
da
Ganidan,
Tu
sais,
tout
a
commencé
avec
Ani,
Bani
et
Gani,
Albat
ulevi
tqheebi,
suphta
haeri,
dsqhali
da,
Certainement,
des
nuages
blancs,
des
rivières
propres,
des
vallées
et,
Erti,
ori
da
sami
da
neta
ra
iqho
tavidan,
Un,
deux
et
trois,
et
tout
a
commencé
avec
eux,
Albat
qhvelaze
mtavari
– Ani,
Bani
da
Gani
da...
Certainement,
le
plus
important
- Ani,
Bani
et
Gani
et...
Aqedan
dsasvla
ar
minda,
dedamidsze
kargia,
Je
ne
veux
pas
partir
d'ici,
je
suis
bien
ici,
Chemi
mshobeli
planeta
chemi
midsa
da
saqhlia,
Ma
planète
bien-aimée,
mon
âme
et
mon
refuge,
Dsvetebma
mitsa
danama,
chven
ki
survili
gagvichnda,
Je
n'ai
pas
vu
le
monde,
nous
avons
vécu
dans
les
montagnes,
Gavchndit
kombostos
baghidan,
iqho
tavidan.
Nous
avons
vécu
dans
les
jardins
verdoyants,
tout
a
commencé
à
partir
de
là.
Male,
male,
male,
male,
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
Male,
male,
male,
male,
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
Male,
male.
tu
ar
vichqarebt...
Mon
amour,
mon
amour.
Tu
ne
le
demandes
pas...
Male,
male,
male,
male,
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
Male,
male,
male,
male,
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
Male,
male.
tu
ar
vichqarebt...
Mon
amour,
mon
amour.
Tu
ne
le
demandes
pas...
Male,
male,
male,
male,
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
(Aqedan
dsasvla
ar
minda,
dedamidsze
kargia,)
(Je
ne
veux
pas
partir
d'ici,
je
suis
bien
ici,)
Male,
male,
male,
male,
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
(Chemi
mshobeli
planeta
chemi
midsa
da
saqhlia,)
(Ma
planète
bien-aimée,
mon
âme
et
mon
refuge,)
Male,
male.
tu
ar
vichqarebt...
Mon
amour,
mon
amour.
Tu
ne
le
demandes
pas...
(Aqedan
dsasvla
ar
minda,
(Je
ne
veux
pas
partir
d'ici,
Dedamidsze
kargia,
chemi
mshobeli
planeta
chemi
Je
suis
bien
ici,
ma
planète
bien-aimée,
mon
Midsa
da
saqhlia!)
Âme
et
mon
refuge
!)
Male,
male,
male,
male,
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
(Aqedan
dsasvla
ar
minda,
dedamidsze
kargia,)
(Je
ne
veux
pas
partir
d'ici,
je
suis
bien
ici,)
Male,
male,
male,
male,
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
(Chemi
mshobeli
planeta
chemi
midsa
da
saqhlia,)
(Ma
planète
bien-aimée,
mon
âme
et
mon
refuge,)
Male,
male.
tu
ar
vichqarebt...
Mon
amour,
mon
amour.
Tu
ne
le
demandes
pas...
(Aqedan
dsasvla
ar
minda,
(Je
ne
veux
pas
partir
d'ici,
Dedamidsze
kargia,
chemi
mshobeli
planeta
chemi
Je
suis
bien
ici,
ma
planète
bien-aimée,
mon
Midsa
da
saqhlia!!!)
Âme
et
mon
refuge
!!!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Geo
дата релиза
08-11-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.