Текст и перевод песни Mgzavrebi - Iasamani

Iasamani

Gamardjoba, rogor xar? Ai isev ertad vart,
Makhsovs chveni sitkvebi, mudam ertad viqnebit,
Mudam ertad viqnebit!
Chven ar gvashinebda dro, verc shegvashinebs verasdros!
Chven khom ertad vmgherodit, piqrebs vasimgherebdit,
Piqrebs vasimgherebdit!
Chven xom ertad vmgherodit, piqrebs vasimgherebdit,
Piqrebs vasimgherebdit!
Khom gakhsovs,
Tramvais khazze, grdzeli gzit da sitetrit,
Modiodi chemsken da chemtvis…
He, he, hehe he(he, he, he)
He, he he (hehehe he)
He, he, he, he, he rero, rero, rero, re…
Odela, odela, delia, delo, dela,
Odela, odela, delia, delo, dela,
Odela, odela, delia, delo, dela
Rimdimdelo, rimdimdelo, rimdimdelo, rimdimdelo,
Rimdimdelo, rimdimdelo, rimdimdelo, rimdimdelo,
Orera, orera, orera raninaa,
Orera, orera, orera raninaa
Iasamnisfer saghamos, me iasamans gachuqeb,
Iasamnisfer otakhshi, is chvens sikhvaruls mudam gaashuqebs!
Iasamnisfer saghamos, gatsikrovnebul tvalebit,
Shen sheetsdebi amikhsna, mitkhra, rom…

Jasmin

Bonjour, comment vas-tu ? Encore une fois, nous sommes ensemble,
Souviens-toi de nos promesses, nous serons toujours ensemble,
Nous serons toujours ensemble !
Nous nous sommes un peu refroidis, mais nous ne nous refroidirons jamais !
Nous sommes ensemble dans les profondeurs, nous allons plier nos pensées,
Nous allons plier nos pensées !
Nous sommes ensemble dans les profondeurs, nous allons plier nos pensées,
Nous allons plier nos pensées !
Tu te souviens,
Le tram bondé, le chemin sinueux et le jardin,
Tout s'est estompé pour moi et pour toi…
He, he, he, he, he (he, he, he)
He, he, he (he, he, he)
He, he, he, he, he, he, he, he, he…
Odela, odela, delia, delo, dela,
Odela, odela, delia, delo, dela,
Odela, odela, delia, delo, dela
Rimdimdelo, rimdimdelo, rimdimdelo, rimdimdelo,
Rimdimdelo, rimdimdelo, rimdimdelo, rimdimdelo,
Orera, orera, orera raninaa,
Orera, orera, orera raninaa
Le parfum du jasmin, je suis amoureux du jasmin,
Le parfum du jasmin à l'intérieur, c'est lui qui nous nourrit toujours d'amour !
Le parfum du jasmin, avec des yeux humides,
Je suis à tes côtés à ce moment, mon bien-aimé, pour…