Текст и перевод песни Mgzavrebi - If You Give Me Your Hand (თუ გამომიწვდი ხელს)

If You Give Me Your Hand (თუ გამომიწვდი ხელს)

დღეს, თუ გამომიწვდი ხელს,
თუ გამომიწვდი... სხვას არაფერს გთხოვ,
არაფერს გთხოვ...
და თუ ხვალ, გვიან იქნება ხვალ,

გვინა იქნება, რომ ალბათ სხვა გამათბობს...

და მე... მინდოდა მეთქვა...
რომ მე მინდოდა თქმა
და გულს ეწყება ფეთქვა,
როცა შენ ჩემთან ხარ...

ხელს, თუ გამომიწვდი ხელს,
თუ გამომიწვდი... სხვას არაფერს გთხოვ,
არაფერს გთხოვ...
და თუ ხვალ, გვიან იქნება ხვალ,
გვინა იქნება, რომ ალბათ სხვა გამათბობს...

და მე... მინდოდა მეთქვა... რომ მე მინდოდა თქმა
და გულს ეწყება ფეთქვა, როცა შენ ჩემთან ხარ...

^_^

Если ты дашь мне свою руку (თუ გამომიწვდი ხელს)

Сегодня, если ты дашь мне свою руку,
Если ты дашь мне... Большего я не прошу,
Ни о чем не прошу...
И если завтра, а завтра, может, будет поздно,

Будет грустно, ведь, возможно, кто-то другой согреет тебя...

А я... Я хотел сказать...
Что я хотел сказать,
И сердце начинает биться чаще,
Когда ты рядом со мной...

Руку, если ты дашь мне свою руку,
Если ты дашь мне... Большего я не прошу,
Ни о чем не прошу...
И если завтра, а завтра, может, будет поздно,
Будет грустно, ведь, возможно, кто-то другой согреет тебя...

А я... Я хотел сказать... Что я хотел сказать
И сердце начинает биться чаще, когда ты рядом со мной...

^_^