Текст и перевод песни Mgzavrebi - In Vino Veritas

In Vino Veritas

Utsklod darchenil napirebs
Da mitovebul qoxs,
Tolvshi dakargul marxilebs da gadarchenil toms,
Groshad gakidul naxatebs
Xidebtan edgar pos,
Vusruleb chems danapirebs da veubnebi rom

Girda es xom amad girda
Es cxovreba girda
Rom dasaxul mizans
Ar gadavuxvevt gzidan
Da bolos vitkvi mshvidat
Rom es cxovreba girda da bolos vitkvi mshvidat
Rom cxovreba

Isev da isev
Mivkvebi pikrebs
Taroze vacqob
Me qvela mitebs
Da qvela satkmels
Davusvam kitxvebs
Da veli pasuxs
Isev da isev

In Vino Veritas

J'ai brisé les chaînes de mes désirs
Et j'ai respiré l'air de la liberté,
J'ai laissé tomber les soucis et les regrets du passé,
J'ai abandonné les rêves illusoires
Au bord du pont,
Je ressens mes désirs renaître et je te dis que

Tu entends, ma chérie, tu entends
Cette vie, tu l'entends ?
Vers le but que je poursuis
Je ne m'écarterai pas du chemin
Et finalement, je trouverai la paix
Parce que cette vie, je l'entends et finalement, je trouverai la paix
Parce que la vie

Encore et encore
Je plonge dans mes pensées
Je suis perdu dans mes rêves
Je crois en tout
Et j'embrasse chaque moment
Je me pose des questions
Et souvent, la réponse
Encore et encore