Текст и перевод песни Mgzavrebi - Mtvare (Moon)

Mtvare (Moon)

Mt'vare (მთვარე)
Როცა მთვარე ვარსკვლავებს ნახავს,
Როცა ქარი მოყვება ზღაპარს,
Როცა ღამე გვისურებს ტკბილ ძილს,
Მაშინ ვიწყებ უმიზეზო,ფიქრსა და ლოდინს არ უჩანს ბოლო,
Ეს ცხოვრება გადის ფიქრებით მხოლოდ
Არ მინდა, არ მინდა არა მთვარემაც მიმატოვოს,
Წამო მთვარე და ვიაროთ, შემოვიაროთ,
Მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,

Წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
Მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,

Ჰოდა გადავიაროოოთ
Როცა მთვარე ვარსკვლავებს ნახავს,
Როცა ქარი მოყვება ზღაპარს
Როცა ღამე გვისურებს ტკბილ ძილს,
Მაშინ ვიწყებ უმიზეზო,ფიქრსა და ლოდინს არ უჩანს ბოლო,

Ეს ცხოვრება გადის ფიქრებით მხოლოდ
Არ მინდა არ მინდა არა მთვარემაც მიმატოვოს,
Წამო მთვარე და ვიაროთ, შემოვიაროთ,
Მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,

Წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
Მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,

Ჰოდა გადავიაროოოთ

Წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
Მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,

Წამო მთვარე და ვიაროთ შემოვიაროთ,
Მთელი ღამე და ქუჩები გადავიაროთ,

Ჰოდა გადავიაროოოთ

Moon

Moon
When the moon sees the stars,
When the wind tells a fairy tale,
When the night wishes us a sweet dream,
Then I start to think without reason, and there is no end to my thoughts and expectations,
Perhaps life passes only with thoughts
I want you, I don't want you, the moon has also abandoned me,
Let's go out moon and walk around
Let's walk through the quiet night and the streets,

Let's go out moon and walk around
Let's walk through the quiet night and the streets,

Perhaps we will walk around
When the moon sees the stars,
When the wind tells a fairy tale
When the night wishes us a sweet dream,
Then I start to think without reason, and there is no end to my thoughts and expectations,

Perhaps life passes only with thoughts
I want you, I don't want you, the moon has also abandoned me,
Let's go out moon and walk around
Let's walk through the quiet night and the streets,

Let's go out moon and walk around
Let's walk through the quiet night and the streets,

Perhaps we will walk around

Let's go out moon and walk around
Let's walk through the quiet night and the streets,

Let's go out moon and walk around
Let's walk through the quiet night and the streets,

Perhaps we will walk around