Текст и перевод песни Mgzavrebi - Piramidebi

Piramidebi

Ar minda fiqri, minda simghera, ar mida ghames davrche utqmelad,
Ar mida dilis tsivi sauzme, rats sibrazisgan ufro gaotsebs...
Drodadro albat khvela vitsvlebit, vitsi asea da arts gpirdebi,
Ubralod, mdjera, amas gauszlebs chveni grdznobebis piramidebi...

Lodins, shevegue lodins,
Rodis, rodis moxval, rodis?
Lodins, shevegue lodins,
Rodis, rodis moxval, rodis?

Me minda tovlshi vitbot khelebi, khan tsisatkhelis vqsovot ferebi...
Khan shemodgomis feri khviteli, gulshi rom mze gvaqvs, roca vbinddebit...
Chven tsamtsamebze vtvalot tsremlebi, da gavikhsenot, rom damberdebit...
Mere chven shvilebs vbanot khel-piri, rom arasodes gavkhdet zepiri...

Lodins, shevegue lodins,
Rodis, rodis moxval, rodis?
Lodins, shevegue lodins,
Rodis, rodis moxval, rodis?

Mere chven shvilebs vbanot khel-piri, rom arasodes gavkhdet zepiri...
Rom arasodes gavkhdet zepiri,
Rom arasodes gavkhdet zepiri...

Lodins, shevegue lodins,
Rodis, rodis moxval, rodis?

Lodins, shevegue lodins...

Пирамиды

Мой ум как птица, как маленькая птичка, порхает в небесах бесконечного времени,
Мое сердце пылает огнем твоей любви, словно солнце восходит над горизонтом...
Время от времени, конечно, подует ветер, унесет слова и мои мечты,
Но подожди, любимая, он не разрушит пирамиды нашей вечной любви...

Ждешь, ты все ждешь,
Придешь, придешь ли, скажи, придешь?
Ждешь, ты все ждешь,
Придешь, придешь ли, скажи, придешь?

Я видел в твоих глазах целые миры, где царит безмолвие и покой...
Где наши мечты, словно белые птицы, парят в небесах, сплетаясь крылом...
Наши слезы, как капли дождя, омывают землю, даря ей жизнь...
И я построю для нас замок из песка, чтобы защитить тебя от всех бурь...

Ждешь, ты все ждешь,
Придешь, придешь ли, скажи, придешь?
Ждешь, ты все ждешь,
Придешь, придешь ли, скажи, придешь?

И я построю для нас замок из песка, чтобы защитить тебя от всех бурь...
Чтобы защитить тебя от всех бурь,
Чтобы защитить тебя от всех бурь...

Ждешь, ты все ждешь,
Придешь, придешь ли, скажи, придешь?

Ждешь, ты все ждешь...