Текст и перевод песни Mgzavrebi - Tsremlebs Tuchebze (Tears on Your Lips)
დილა,
ცისფრად
გათენდა
The
morning,
it
dawned
azure
ღამე
ისევ
დანებდა
The
night
faded
away
again
ნიავი
ფარდას
არხევდა
The
sun
was
painting
curtains
რა
დილა,
რა
ცისფრად
გათენდა
What
a
morning,
what
an
azure
dawn
ისევ
დამასწრო
დილამ
Again,
the
morning
found
me
და
ჩემზე
ადრე
გათენდა
And
it
dawned
before
me
ცა,
თითქოს
მონისლული
The
sky,
as
if
drawn
with
a
brush
საოცარ
სევდას
ამხელდა
Revealed
a
wondrous
melancholy
ამხელდა
It
revealed
ცრემლებს
ტუჩებზე,
თმებით
იშორებ
The
tears
on
your
lips,
I
dry
with
my
hair
მძინარე
ყვავილებს,
შოპენით
აღვიძებ
The
sleeping
flowers,
I
awaken
with
Chopin
ცრემლებს
ტუჩებზე,
თმებით
იშორებ
The
tears
on
your
lips,
I
dry
with
my
hair
მძინარე
ყვავილებს,
შოპენით
აღვიძებ
The
sleeping
flowers,
I
awaken
with
Chopin
ისევ,
გიტირია
ჩუმად
Again,
the
guitar
weeps
quietly
გიტირია
შენთვის
The
guitar
weeps
for
you
ისევ,
გიცინია
ჩუმად
Again,
the
violin
whispers
softly
გიცინია
შენთვის
The
violin
whispers
for
you
ბევრჯერ,
მიტირია
ჩუმად
Many
times,
the
guitar
weeps
quietly
მიტირია
შენთვის
The
guitar
weeps
for
you
ერთად,
გვიტირია,
ერთად,
გვიცინია
Together,
we
weep
and
together,
we
whisper
ჩვენთვის
For
us
ცრემლებს
ტუჩებზე,
თმებით
იშორებ
The
tears
on
your
lips,
I
dry
with
my
hair
მძინარე
ყვავილებს,
შოპენით
აღვიძებ
The
sleeping
flowers,
I
awaken
with
Chopin
ცრემლებს
ტუჩებზე,
თმებით
იშორებ
The
tears
on
your
lips,
I
dry
with
my
hair
მძინარე
ყვავილებს,
შოპენით
აღვიძებ
The
sleeping
flowers,
I
awaken
with
Chopin
ცრემლებს
ტუჩებზე,
თმებით
იშორებ
The
tears
on
your
lips,
I
dry
with
my
hair
მძინარე
ყვავილებს,
შოპენით
აღვიძებ
The
sleeping
flowers,
I
awaken
with
Chopin
ცრემლებს
ტუჩებზე
The
tears
on
your
lips
ცრემლებს
ტუჩებზე
The
tears
on
your
lips
ცრემლებს
ტუჩებზე
The
tears
on
your
lips
Оцените перевод
1
Ubralod Mgzavri Var (I'm Simply Passenger)
2 Iasamani Anu Sikvaruli Khalkhurad (Lilac or Folky Love)
3 Me Movigone... (I've Invented...)
4 Tuki Sakartvelo Gikvars (If You Love Georgia)
5 Or Alublad (For Two Cherries)
6 Mtvare (Moon)
7 Devis Leksze (On Devis Lyric)
8 Ik, Sadgats Shors (There, Far Away)
9 Bachia (Bunny)
10 Tsa, Mze da... (Sky, Sun And...)
11 Gazafkhulis Khandzari (Spring Fire)
12 Shansi Ar Aris (Noways)
13 Tsremlebs Tuchebze (Tears on Your Lips)
14 Gegis Leksze (On Gegis Lyric)
15 04:55
16 Gaigvidza Bunebam (Nature Waked)
17 Mtvare (Moon) [feat. Roma Rtskhiladze]
2 Iasamani Anu Sikvaruli Khalkhurad (Lilac or Folky Love)
3 Me Movigone... (I've Invented...)
4 Tuki Sakartvelo Gikvars (If You Love Georgia)
5 Or Alublad (For Two Cherries)
6 Mtvare (Moon)
7 Devis Leksze (On Devis Lyric)
8 Ik, Sadgats Shors (There, Far Away)
9 Bachia (Bunny)
10 Tsa, Mze da... (Sky, Sun And...)
11 Gazafkhulis Khandzari (Spring Fire)
12 Shansi Ar Aris (Noways)
13 Tsremlebs Tuchebze (Tears on Your Lips)
14 Gegis Leksze (On Gegis Lyric)
15 04:55
16 Gaigvidza Bunebam (Nature Waked)
17 Mtvare (Moon) [feat. Roma Rtskhiladze]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.