Текст и перевод песни Mgzavrebi - Tsremlebs Tuchebze

Tsremlebs Tuchebze

დილა, ცისფრად გათენდა,
ღამე ისევ დანებდა,
ნიავი ფარდას არხევდა,
რა დილა, რა ცისფრად გათენდა.
ისევ დამასწრო დილამ და,
ჩემზე ადრე გათენდა…
ცა, თითქოს მონისლული,
საოცარ სევდას ამხელდა.
ამხელდა…
.ცრემლებს ტუჩებზე, თმებით იშორებ.
მძინარე ყვავილებს, შოპენით აღვიძებ X2
ისევ, გიტირია ჩუმად,
გიტირია შენთვის.
ისევ, გიცინია ჩუმად,
გიცინია შენთვის.
ბევრჯერ, მიტირია ჩუმად,
მიტირია შენთვის…
ერთად, გვიტირია, ერთად, გვიცინია,,
ჩვენთვის.
მისამღერი X3
.ცრემლებს ტუჩებზე X3

Tears on Your Lips

Morning has dawned, painted in blue,
Night surrendered once again,
The breeze caressed the curtain's flow,
What a morning, such a blue dawn.
The morning overtook me again,
Dawning before me...
The sky, as if veiled,
Revealed a wondrous sadness.
Revealed...
.With my hair, I brush away the tears on your lips.
I awaken the sleeping flowers with Chopin's tune X2
Again, you cried silently,
Cried for you.
Again, you laughed silently,
Laughed for you.
Many times, I cried silently,
Cried for you...
Together, we cried, together, we laughed,
For us.
Chorus X3
.Tears on your lips X3