Текст и перевод песни Mgzavrebi - Высоко
Пела
мама
рядом
рядом,
было
всё
впереди,
Maman
chantait
à
côté,
tout
était
devant
nous,
Лето
пролетало,
начинались
дожди,
L'été
s'envolait,
la
pluie
commençait,
Слишком
быстро,
слишком
быстро.
Trop
vite,
trop
vite.
Опускался
вечер
и
кончался
пломбир,
Le
soir
tombait
et
la
glace
à
la
vanille
finissait,
Я
смотрел
на
то
как
изменяется
мир,
Je
regardais
le
monde
changer,
Слишком
быстро,
слишком
быстро...
Trop
vite,
trop
vite...
Припев:
Куда
летит
время?
куда
летят
мысли?
Refrain:
Où
va
le
temps
? Où
vont
les
pensées
?
О
чём
стучит
сердце
в
груди?
De
quoi
mon
cœur
bat-il
dans
ma
poitrine
?
Я
знаю
- ты
знаешь,
я
верю
- ты
веришь,
Je
sais
que
tu
sais,
je
crois
que
tu
crois,
И
сможешь
ответы
найти.
Et
tu
peux
trouver
les
réponses.
Лети...
лети.
лети...
Vole...
vole.
vole...
О-о-о
далеко,
высоко,
далеко...!
Oh-oh-oh
loin,
haut,
loin...!
О-о-о
далеко,
высоко,
далеко...!
Oh-oh-oh
loin,
haut,
loin...!
Отражение
в
лужах
разбивай
на
куски!
Casse
le
reflet
dans
les
flaques
en
morceaux
!
Почему
так
рано
поседели
виски?
Pourquoi
mes
tempes
sont-elles
devenues
grises
si
tôt
?
Слишком
быстро,
слишком
быстро...
Trop
vite,
trop
vite...
Где
же
песня
мамы,
что
звучала
вчера?
Où
est
la
chanson
de
maman
qui
jouait
hier
?
Мне
пока
что
рано
уходить
со
двора
Il
est
encore
trop
tôt
pour
moi
de
quitter
la
cour
Это
слишком
быстро,
слишком
быстро...
C'est
trop
vite,
trop
vite...
Припев:
Куда
летит
время?
куда
летят
мысли?
Refrain:
Où
va
le
temps
? Où
vont
les
pensées
?
О
чём
стучит
сердце
в
груди?
De
quoi
mon
cœur
bat-il
dans
ma
poitrine
?
Я
знаю
- ты
знаешь,
я
верю
- ты
веришь,
Je
sais
que
tu
sais,
je
crois
que
tu
crois,
И
сможешь
ответы
найти.
Et
tu
peux
trouver
les
réponses.
Лети...
лети.
лети...
Vole...
vole.
vole...
О-о-о
далеко,
высоко,
далеко...!
Oh-oh-oh
loin,
haut,
loin...!
О-о-о
далеко,
высоко,
далеко...!
Oh-oh-oh
loin,
haut,
loin...!
Куда
летит
время?
куда
летят
мысли?
Où
va
le
temps
? Où
vont
les
pensées
?
О
чём
стучит
сердце
в
груди?
De
quoi
mon
cœur
bat-il
dans
ma
poitrine
?
Я
знаю
- ты
знаешь,
я
верю
- ты
веришь,
Je
sais
que
tu
sais,
je
crois
que
tu
crois,
И
сможешь
ответы
найти.
Et
tu
peux
trouver
les
réponses.
Лети...
лети.
лети...
Vole...
vole.
vole...
О-о-о
далеко,
высоко,
далеко...!
Oh-oh-oh
loin,
haut,
loin...!
О-о-о
далеко,
высоко,
далеко...!
Oh-oh-oh
loin,
haut,
loin...!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.