Exercises in Futility V - Mgłaперевод на французский
Blessed
be
the
tailors
Béni
soient
les
tailleurs
The
masks
are
cut
to
fit
Les
masques
sont
coupés
sur
mesure
Blessed
be
the
woodworkers
Béni
soient
les
travailleurs
du
bois
The
crosses
and
the
gallows
Les
croix
et
les
potences
Blessed
be
the
forgers
of
iron
Béni
soient
les
forgerons
de
fer
And
the
spikes
and
the
barbwire
Et
les
pointes
et
le
fil
barbelé
Blessed
be
the
stone
cutters
Béni
soient
les
tailleurs
de
pierre
It
took
a
quarry
to
bury
the
dreams
Il
a
fallu
une
carrière
pour
enterrer
les
rêves
Blessed
be
the
misery,
the
filth,
the
discord
and
the
horror
Béni
soit
la
misère,
la
saleté,
la
discorde
et
l'horreur
Blessed
be
the
lies,
the
guilt,
the
fear,
the
woe
and
the
betrayal
Béni
soient
les
mensonges,
la
culpabilité,
la
peur,
le
malheur
et
la
trahison
For
these
ones
didn't
need
any
outside
source
Car
ceux-là
n'avaient
besoin
d'aucune
source
extérieure
For
these
ones
come
from
within
Car
ceux-là
viennent
de
l'intérieur
And
here
it
is
Et
voilà
Grown
from
within
Cultivé
de
l'intérieur
An
invincible
stronghold
Une
forteresse
invincible
Adorned
with
death
Ornée
de
mort
A
suit
of
shining
armour
Une
armure
étincelante
Replaced
the
skin
A
remplacé
la
peau
And
calligraphed
sins
Et
les
péchés
calligraphiés
Are
as
coat
of
arms
Sont
comme
un
blason
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.