Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Further Down the Nest II
Further Down the Nest II
I
tak
się
właśnie
kończy
świat
And
that's
how
the
world
ends
Nie
hukiem,
ni
skomleniem
Not
with
a
bang
but
a
whimper
Lecz
szumem
bełkotu
ślepców
The
blabbering
of
blind
men
and
women
Zapomniałych
własnego
upadku
Who
forget
their
own
fall
Oto
krew
świata,
strumienie
Ichor
Here's
the
world's
blood,
streams
of
Ichor
Strugi
ciepłej
śliny
na
pyskach
Hylikos
Rivulets
of
warm
spittle
on
Hylikos'
snout
Oto
krew
świata
Here's
the
world's
blood
Strumienie
Ichor
Streams
of
Ichor
Strugi
ciepłej
śliny
Rivulets
of
warm
spittle
Na
pyskach
Hylikos
On
Hylikos'
snout
Oto
istota
This
is
the
essence
Kielicha
z
Mateusza
Of
the
chalice
of
Matthew
Ksztalty
bez
formy
Shapes
without
form
Cienie
bez
barwy
Shadows
without
hue
Słowa
bez
znaczeń
Wires
without
meaning
Możliwość
bez
celu
Potential
without
purpose
Promieniejące
życie
Life
radiant
I
tak
się
właśnie
kończy
świat
And
that's
how
the
world
ends
Nie
hukiem,
ni
skomleniem
Not
with
a
bang
but
a
whimper
Lecz
szumem
bełkotu
ślepców
The
blabbering
of
blind
men
and
women
Zapomniałych
własnego
upadku
Who
forget
their
own
fall
Oto
krew
świata,
strumienie
Ichor
Here's
the
world's
blood,
streams
of
Ichor
Strugi
ciepłej
śliny
na
pyskach
Hylikos
Rivulets
of
warm
spittle
on
Hylikos'
snout
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.