Pantera - Mi Amigo Invencible перевод на немецкий

Pantera

Una pantera en la terraza
Corta la luna sobre la chapa
No es mi imaginación, veo sus ojos brillando en la oscuridad
Cruza la niebla narcotizada

En la mañana el sol no se evaporará

Hey, te esperaba por aquí
Y ahora quedé pensando en vos
Tócame la herida, que está comenzando a arder
Y el cielo quema de placer
Ya nadie está mirándolo
Salta y cobra vida, trágica y mística

Clava las uñas sobre la almohada
No me preguntes, yo no sé nada
No es mi imaginación, veo sus ojos brillando en la oscuridad
Una pantera sobre mi cama

En la mañana el sol no se evaporará

Hey, te esperaba por aquí
Y ahora quedé pensando en vos
Tócame la herida, que está comenzando a arder
Y el cielo quema de placer
Ya nadie está mirándolo
Salta y cobra vida, trágica y mística

Hey, te esperaba por aquí
Y ahora quedé pensando
Hey, te esperaba por aquí
Y ahora quedé pensando
Quedé pensando en vos

Panther

Ein Panther auf der Terrasse
Schneidet den Mond über dem Blech
Keine Einbildung, ich sehe seine Augen im Dunkeln leuchten
Er durchquert den betäubten Nebel

Am Morgen wird sich die Sonne nicht verflüchtigen

Hey, ich habe dich hier erwartet
Und jetzt muss ich an dich denken
Berühre meine Wunde, die zu brennen beginnt
Und der Himmel brennt vor Lust
Niemand schaut ihn mehr an
Er springt und erwacht zum Leben, tragisch und mystisch

Er schlägt die Krallen in das Kissen
Frag mich nicht, ich weiß von nichts
Keine Einbildung, ich sehe seine Augen im Dunkeln leuchten
Ein Panther auf meinem Bett

Am Morgen wird sich die Sonne nicht verflüchtigen

Hey, ich habe dich hier erwartet
Und jetzt muss ich an dich denken
Berühre meine Wunde, die zu brennen beginnt
Und der Himmel brennt vor Lust
Niemand schaut ihn mehr an
Er springt und erwacht zum Leben, tragisch und mystisch

Hey, ich habe dich hier erwartet
Und jetzt muss ich nachdenken
Hey, ich habe dich hier erwartet
Und jetzt muss ich nachdenken
Ich muss an dich denken