Текст и перевод песни Mi Banda El Mexicano - Al Compás Del Reloj

Al Compás Del Reloj

Au rythme de l'horloge

Uno, dos, tres, las cuatro ya dan

Un, deux, trois, quatre heures sonnent

Cinco, seis, siete, vamos a empezar

Cinq, six, sept, on commence

Ocho, nueve, diez, once y doce, a bailar con el sabor

Huit, neuf, dix, onze et douze, dansons au rythme du goût

La cumbia del Tropi Rock

La cumbia du Tropi Rock

A bailar, a gozar, vamos todos a bailar

Danser, profiter, on va tous danser

El movimiento es lo importante ya

Le mouvement est important maintenant

El Tropi Rock llegó y te moverá

Le Tropi Rock est arrivé et il te fera bouger

Tira tu libro, mira niña, vente y vamos a rockear

Jette ton livre, regarde ma chérie, viens et on va rocker

Cuando tú bailes rock en la casa es un furor

Quand tu danses le rock à la maison, c'est un fureur

Lo baila el profesor y el director

Le professeur et le directeur le dansent

Lo baila todo el mundo sin parar

Tout le monde le danse sans s'arrêter

Nadie se acuerda ya de nada, mira vamos a rockear

Personne ne se souvient plus de rien, regarde, on va rocker

A bailar, a gozar, vamos todos a bailar

Danser, profiter, on va tous danser

El movimiento es lo importante ya

Le mouvement est important maintenant

El Tropi Rock llegó y te moverá

Le Tropi Rock est arrivé et il te fera bouger

Tira tu libro, mira niña, vente y vamos a rockear

Jette ton livre, regarde ma chérie, viens et on va rocker

Cuando tú bailes rock en la casa es un furor

Quand tu danses le rock à la maison, c'est un fureur

Lo baila el profesor y el director

Le professeur et le directeur le dansent

Lo baila todo el mundo sin parar

Tout le monde le danse sans s'arrêter

Nadie se acuerda ya de nada, mira vamos a rockear

Personne ne se souvient plus de rien, regarde, on va rocker

Cuando tú bailas rock en la casa es un furor

Quand tu danses le rock à la maison, c'est un fureur

Lo baila el profesor y el director

Le professeur et le directeur le dansent

Lo baila todo el mundo sin parar

Tout le monde le danse sans s'arrêter

Nadie se acuerda ya de nada, mira vamos a rockear

Personne ne se souvient plus de rien, regarde, on va rocker

Tropi Rock, Tropi Rock

Es un ritmo sensación

C'est un rythme sensationnel

El Tropi Rock llegó y te moverá

Le Tropi Rock est arrivé et il te fera bouger

En cada fiesta siempre reinará

A chaque fête, il régnera toujours

El Tropi Rock está presente y por siempre quedará

Le Tropi Rock est présent et il restera pour toujours

Tropi Rock, Tropi Rock al compás del reloj