Текст и перевод песни Mi Banda El Mexicano - Comprate Un Perro

Comprate Un Perro

Купи себе собаку

Yo tengo un perro que todo me lo cuenta

У меня есть собака, которая рассказывает мне всё

Yo tengo un perro que todo me lo dice

У меня есть собака, которая всё мне говорит

Cuando salgo pa' el trabajo, él se queda vigilando

Когда я ухожу на работу, она остаётся сторожить

Y cuando llego me cuenta todo lo que está pasando

И когда я прихожу, она рассказывает мне всё, что произошло

Cuando salgo pa' el trabajo, él se queda vigilando

Когда я ухожу на работу, она остаётся сторожить

Y cuando llego me cuenta todo lo que está pasando

И когда я прихожу, она рассказывает мне всё, что произошло

Yo tengo un perro que todo me lo cuenta

У меня есть собака, которая рассказывает мне всё

Yo tengo un perro que todo me lo dice

У меня есть собака, которая всё мне говорит

Esta es la historia de un buen amigo

Это история о хорошем друге

Que compra un perro para que ese perro

Который покупает собаку, чтобы эта собака

Le vigile a su mujer

Следила за его женой

Cada vez que él sale para el trabajo

Каждый раз, когда он уходит на работу

Lo llama por telefono y de esa manera

Он звонит ей по телефону, и таким образом

El perro le contesta

Собака ему отвечает

¿Mi mujer 'tá ahí?

Моя жена там?

¿'Tá con el vecino?

Она с соседом?

¿En ropa interior?

В нижнем белье?

¿Y están en mi cama?

И они на моей кровати?

¿Y qué están haciendo perro, dímelo perro?

И что они делают, собака, скажи мне, собака?

¿Todavía está ahí?

Она всё ещё там?

¿Se bebió mi whiskey?

Она выпила мой виски?

¿Oyendo mis discos?

Слушает мои диски?

¿Hablando de mí?

Говорит обо мне?

¿Y qué están haciendo perro, dímelo perro?

И что они делают, собака, скажи мне, собака?

Pa' que no pase por bobo... (Cómprese un perro)

Чтобы тебя не сочли за дурака... (Купи себе собаку)

Pa' que cuide a su mujer... (Cómprese un perro)

Чтобы она присматривала за твоей женой... (Купи себе собаку)

Cuídese de mi consejo... (Cómprese un perro)

Воспользуйся моим советом... (Купи себе собаку)

Aunque sea un perro Chihuahua... (Cómprese un perro)

Даже если это будет собака поменьше... (Купи себе собаку)

Pa' que te lo cuente todo