Текст и перевод песни Mi Banda El Mexicano - El Ultimo Beso
A
la
memoria
de
mi
novia
amada
Памяти
моей
любимой
девушки
Que
en
paz
descanse
Пусть
покоится
с
миром
¿Por
qué
se
fue
y
por
qué
murió?
Почему
она
ушла
и
почему
умерла?
¿Por
qué
el
Señor
me
la
quitó?
Почему
Господь
забрал
её
у
меня?
Se
ha
ido
al
cielo
y
para
poder
ir
yo
Она
ушла
на
небеса,
и
чтобы
попасть
туда
и
мне,
Debo
también
ser
bueno
para
estar
con
mi
amor
Я
тоже
должен
быть
хорошим,
чтобы
быть
с
моей
любовью
Íbamos
los
dos
al
anochecer
Мы
ехали
вдвоём
в
сумерках
Oscurecía
y
no
podía
ver
Темнело,
и
я
не
мог
видеть
Yo
manejaba,
iba
a
más
de
cien
Я
ехал
больше
ста
Prendí
las
luces
para
leer
Включил
фары,
чтобы
прочитать
Había
un
letrero
de
desviación
Там
был
знак
объезда
El
cual
pasamos
sin
precaución
Который
мы
проехали
без
осторожности
Muy
tarde
fue
y
al
enfrenar
Слишком
поздно
было,
и
когда
я
столкнулся,
El
carro
volcó
y
hasta
el
fondo
fue
a
dar
Машина
перевернулась
и
упала
на
дно
¿Por
qué
se
fue
y
por
qué
murió?
Почему
она
ушла
и
почему
умерла?
¿Por
qué
el
Señor
me
la
quitó?
Почему
Господь
забрал
её
у
меня?
Se
ha
ido
al
cielo
y
para
poder
ir
yo
Она
ушла
на
небеса,
и
чтобы
попасть
туда
и
мне,
Debo
también
ser
bueno
para
estar
con
mi
amor
Я
тоже
должен
быть
хорошим,
чтобы
быть
с
моей
любовью
Al
vueltas
dar,
yo
me
salí
Когда
машина
перевернулась,
я
выбрался
Por
un
momento
no
supe
de
mí
На
мгновение
я
потерял
сознание
Al
despertar
hacia
el
carro
corrí
Очнувшись,
я
побежал
к
машине
Y
aún
con
vida
la
pude
hallar
И
ещё
живой
её
нашёл
Al
verme
lloró,
me
dijó:
"amor
Увидев
меня,
она
заплакала
и
сказала:
"Любимый,
Allá
te
espero
donde
está
Dios
Там
я
буду
ждать
тебя,
где
Бог
Él
ha
querido
separarnos
hoy
Он
захотел
разлучить
нас
сегодня
Abrázame
fuerte
porque
me
voy"
Обними
меня
крепко,
потому
что
я
ухожу"
Al
fin
la
abrazé
y
al
besarla
se
sonrió
Наконец,
я
обнял
её,
и,
поцеловав,
она
улыбнулась
Después
de
un
suspiro
en
mis
brazos
quedó
После
вздоха
она
умерла
в
моих
руках
¿Por
qué
se
fue
y
por
qué
murió?
Почему
она
ушла
и
почему
умерла?
¿Por
qué
el
Señor
me
la
quitó?
Почему
Господь
забрал
её
у
меня?
Se
ha
ido
al
cielo
y
para
poder
ir
yo
Она
ушла
на
небеса,
и
чтобы
попасть
туда
и
мне,
Debo
también
ser
bueno
para
estar
con
mi
amor
Я
тоже
должен
быть
хорошим,
чтобы
быть
с
моей
любовью
Aaah-aah
А-а-а
Aaah-aah-aah
А-а-а-а
(Te
prometo
ser
bueno,
mi
vida)
(Обещаю
быть
хорошим,
моя
жизнь)
Al
vueltas
dar,
yo
me
salí
Когда
машина
перевернулась,
я
выбрался
Por
un
momento
no
supe
de
mí
На
мгновение
я
потерял
сознание
Al
despertar
hacia
el
carro
corrí
Очнувшись,
я
побежал
к
машине
Aún
con
vida
la
pude
hallar
Ещё
живой
её
нашёл
Al
verme
lloró,
me
dijó:
"amor
Увидев
меня,
она
заплакала
и
сказала:
"Любимый,
Allá
te
espero
donde
está
Dios
Там
я
буду
ждать
тебя,
где
Бог
Él
ha
querido
separarnos
hoy
Он
захотел
разлучить
нас
сегодня
Abrázame
fuerte
porque
me
voy"
Обними
меня
крепко,
потому
что
я
ухожу"
Al
fin
la
abrazé
y
al
besarla
se
sonrió
Наконец,
я
обнял
её,
и,
поцеловав,
она
улыбнулась
Después
de
un
suspiro
en
mis
brazos
quedó
После
вздоха
она
умерла
в
моих
руках
¿Por
qué
se
fue
y
por
qué
murió?
Почему
она
ушла
и
почему
умерла?
¿Por
qué
el
Señor
me
la
quitó?
Почему
Господь
забрал
её
у
меня?
Se
ha
ido
al
cielo
y
para
poder
ir
yo
Она
ушла
на
небеса,
и
чтобы
попасть
туда
и
мне,
Debo
también
ser
bueno
para
estar
con
mi
amor
Я
тоже
должен
быть
хорошим,
чтобы
быть
с
моей
любовью
Aaah-aah
А-а-а
Aaah-aah-aah
А-а-а-а
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.