Текст и перевод песни Mi Banda El Mexicano - Las Nachas

Las Nachas

Las nachas, las nachas RARARA!!
Que les cuento a mis amigos que en el pueblo hay dos hermanas
Son gemelas las muchachas, les diré como se llaman
Ana Ignacia y Juana Ignacia son los nombres de estas chicas
Cuando la gente las ve dicen ahí están las Nachas
Son gorditas bailadoras y les gusta la pachanga
Y se mueven sabrocito les gustó ver a las Nachas
Y que bien se mueven. LAS NACHAS
Estan muy gorditas... LAS NACHAS
Se ven redonditas... LAS NACHAS!
Pero están preciosas... LAS NACHAS!!
Son muy bailadoras... LAS NACHAS!
Pero como sudan. LAS NACHASS
Y son peligrosas... LAS NACHAS
Porque no se cansan. LAS NACHAS!!

Son gorditas bailadoras y les gusta la pachanga
Y se mueven sabrocito les gustó ver a las Nachas
Y que bien se mueven. LAS NACHAS
Estan muy gorditas... LAS NACHAS
Se ven redonditas... LAS NACHAS!
Pero están preciosas... LAS NACHAS!!
Son muy bailadoras... LAS NACHAS!
Pero como sudan. LAS NACHASS
Y son peligrosas... LAS NACHAS
Porque no se cansan. LAS NACHAS!!

Son gorditas bailadoras y les gusta la pachanga
Y se mueven sabrosito les gustó ver a las Nachas

Y que bien se mueven
(¡Las Nachas!)
Estan muy gorditas
(¡Las Nachas!)
Se ven redonditas
(¡Las Nachas!)
Pero están preciosas
(¡Las Nachas!)
Son muy bailadoras
(¡Las Nachas!)
Pero como sudan
(¡Las Nachas!)
Y son peligrosas
(¡Las Nachas!)
Porqué no se cansan
(¡Las Nachas!)
Ay como me gustan
(¡Las Nachas!)
Son muy petusitas
(¡Las Nachas!)
Van a todas partes
(¡Las Nachas!)
Van a Zacatecas
(¡Las Nachas!)
Van a Sinaloa
(¡Las Nachas!)
Van a Michoacán
(¡Las Nachas!)
También a Jalisco
(¡Las Nachas!)
Y van al D.F
(¡Las Nachas!)
Y van a Sonora
(¡Las Nachas!)
Van a California
(¡Las Nachas!)
Están en Chicago
(¡Las Nachas!)
Son de Culiacán
(¡Las Nachas!, ¡las Nachas!, ¡RA!, ¡RA!, ¡RA!)

Les Nachas

Les nachas, les nachas RARARA !!
Que te raconte à mes amis, qu'il y a deux sœurs dans le village
Ce sont des jumelles, les filles, je te dirai comment elles s'appellent
Ana Ignacia et Juana Ignacia, ce sont les noms de ces filles
Quand les gens les voient, ils disent "Là sont les Nachas"
Ce sont des filles rondes qui aiment danser et la fête
Et elles bougent avec sensualité, il leur a plu de voir les Nachas
Et comme elles bougent bien. LES NACHAS
Elles sont rondes... LES NACHAS
Elles ont l'air rondes... LES NACHAS!
Mais elles sont magnifiques... LES NACHAS !!
Elles aiment beaucoup danser... LES NACHAS!
Mais comme elles transpirent. LES NACHASS
Et elles sont dangereuses... LES NACHAS
Parce qu'elles ne se fatiguent pas. LES NACHAS !!

Ce sont des filles rondes qui aiment danser et la fête
Et elles bougent avec sensualité, il leur a plu de voir les Nachas
Et comme elles bougent bien. LES NACHAS
Elles sont rondes... LES NACHAS
Elles ont l'air rondes... LES NACHAS!
Mais elles sont magnifiques... LES NACHAS !!
Elles aiment beaucoup danser... LES NACHAS!
Mais comme elles transpirent. LES NACHASS
Et elles sont dangereuses... LES NACHAS
Parce qu'elles ne se fatiguent pas. LES NACHAS !!

Ce sont des filles rondes qui aiment danser et la fête
Et elles bougent avec sensualité, il leur a plu de voir les Nachas

Et comme elles bougent bien
(¡Las Nachas!)
Elles sont rondes
(¡Las Nachas!)
Elles ont l'air rondes
(¡Las Nachas!)
Mais elles sont magnifiques
(¡Las Nachas!)
Elles aiment beaucoup danser
(¡Las Nachas!)
Mais comme elles transpirent
(¡Las Nachas!)
Et elles sont dangereuses
(¡Las Nachas!)
Parce qu'elles ne se fatiguent pas
(¡Las Nachas!)
Comme elles me plaisent
(¡Las Nachas!)
Elles sont très prétentieuses
(¡Las Nachas!)
Elles vont partout
(¡Las Nachas!)
Elles vont à Zacatecas
(¡Las Nachas!)
Elles vont à Sinaloa
(¡Las Nachas!)
Elles vont au Michoacán
(¡Las Nachas!)
Et aussi à Jalisco
(¡Las Nachas!)
Et elles vont au D.F
(¡Las Nachas!)
Et elles vont en Sonora
(¡Las Nachas!)
Elles vont en Californie
(¡Las Nachas!)
Elles sont à Chicago
(¡Las Nachas!)
Elles sont de Culiacán
(¡Las Nachas!, ¡las Nachas!, ¡RA!, ¡RA!, ¡RA!)