Текст и перевод песни Mi Banda El Mexicano - Orgullosa María

Orgullosa María

Y la fiesta sigue, sigue, continua (gracias)
Para todas las orgullosas, ahí les va
¿Cómo gritan las orgullosas?
¿Cómo gritan las orgullosas?
Mary la orgullosa, abusa'o
Un, dos, tres, cuatro

Hoy quiero hablar de una chica
Linda como un ángel, como una diosa
Linda como el sol, como el mar azúl
Hey, con hermosos ojos de sol su luz

Puede ser muy hermosa
Pero es muy orgullosa
Mary, Mary, Mary la orgullosa
Rolling, rolling, rolling on the river

Todo en ella es hermoso
Pero su corazón es un rotundo no
He insistido tanto en conseguir su amor, ey
Pero no es posible es un error

Puede ser muy hermosa
Pero es muy orgullosa
Mary, Mary, Mary la orgullosa
Rolling, rolling, rolling on the river

Mary, Mary, Mary la orgullosa
Rolling, rolling, rolling on the river

Todo cuánto he tenido
Todo se lo he dado pero quiere más
Joyas buenos carros, un yate al mar, ey
Ella no me quiere, me va a matar

Puede ser muy hermosa
Pero es muy orgullosa
Mary, Mary, Mary la orgullosa
Rolling, rolling, rolling on the river

Mary, Mary, Mary la orgullosa
Rolling, rolling, rolling on the river
Mary, Mary, Mary la orgullosa
Rolling, rolling, rolling on the river
Mary, Mary, Mary la orgullosa
Rolling, rolling, rolling on the river

María la fière

Et la fête continue, continue, continue (merci)
Pour toutes les fières, la voici
Comment crient les fières ?
Comment crient les fières ?
Mary la fière, abusée
Un, deux, trois, quatre

Aujourd'hui, je veux parler d'une fille
Belle comme un ange, comme une déesse
Belle comme le soleil, comme la mer bleue
Hey, avec de magnifiques yeux de soleil, sa lumière

Elle peut être très belle
Mais elle est très fière
Mary, Mary, Mary la fière
Rolling, rolling, rolling on the river

Tout en elle est magnifique
Mais son cœur est un grand non
J'ai tellement insisté pour obtenir son amour, eh bien
Mais c'est impossible, c'est une erreur

Elle peut être très belle
Mais elle est très fière
Mary, Mary, Mary la fière
Rolling, rolling, rolling on the river

Mary, Mary, Mary la fière
Rolling, rolling, rolling on the river

Tout ce que j'avais
Tout je lui ai donné mais elle veut plus
Des bijoux, des belles voitures, un yacht à la mer, eh bien
Elle ne m'aime pas, elle va me tuer

Elle peut être très belle
Mais elle est très fière
Mary, Mary, Mary la fière
Rolling, rolling, rolling on the river

Mary, Mary, Mary la fière
Rolling, rolling, rolling on the river
Mary, Mary, Mary la fière
Rolling, rolling, rolling on the river
Mary, Mary, Mary la fière
Rolling, rolling, rolling on the river