Текст и перевод песни Mi Banda El Mexicano - Ramona

Ramona

La ramona es una chica
La más gorda de mi pueblo
Ramona, te quiero

Tiene un globo por cabeza
Y no se le ve el pescuezo
Ramona, te quiero

Sus piernas son 2 barriles
Y su cuerpo es un tinaco
Ramona, te quiero

Tiene una camota hecha con rieles de hierro
Y cuando se acuesta tiembla el suelo de mi pueblo
Tiene una sillota que hicieron con el herrero
Son 14 patas pa' que resista su peso

La Ramona es barrigona
Su cuerpo da miedo verlo
Ramona, te quiero

La Ramona es pechugona
Parece tractor moderno
Ramona, te quiero

Los brazos de la Ramona
Son más anchos que mi cuerpo
Ramona, te quiero

Tiene una moto que fuera de cuerpo entero
Se rompió la cámara antes que la disparara
Se compró un vestido amarillo y colorado
Hecho de mezclilla y de capa de torero

La Ramona se nos fue
Con el hijo del cartero
Ramona, te quiero

Como no cupo en el tren
Se la llevó en un velero
Ramona, te quiero

El velero se partió
Por el exceso de peso
Ramona, te quiero

Hagan los zarpazos
Pensando en su salvamento
Pero no hay cristiano
Que pueda con tanto peso

A lo lejos que se le acerca un ballenero
Le tiraron redes
La remolcan por los pelos

Creyendo que era ballena
La pescó un ballenero
Ramona, te quiero

Sentadote en la banqueta
Llora el hijo del cartero
Ramona, te quiero

Se quedo sin su Ramona
Por no calcular el peso
Ramona, te quiero

Ramona, te quiero
Ramona, te quiero
Ramona, te quiero

Ramona

Ramona, c'est une fille
La plus grosse de mon village
Ramona, je t'aime

Elle a un ballon pour tête
Et on ne voit pas son cou
Ramona, je t'aime

Ses jambes sont deux barils
Et son corps est une citerne
Ramona, je t'aime

Elle a un derrière fait avec des rails de fer
Et quand elle se couche, le sol de mon village tremble
Elle a une chaise qu'ils ont faite avec le forgeron
Ce sont 14 pattes pour qu'elle puisse supporter son poids

Ramona a un ventre rond
Son corps fait peur à le regarder
Ramona, je t'aime

Ramona a une grosse poitrine
Elle ressemble à un tracteur moderne
Ramona, je t'aime

Les bras de Ramona
Sont plus larges que mon corps
Ramona, je t'aime

Elle a une moto qui dépasse de son corps entier
L'appareil photo s'est cassé avant que je ne la prenne en photo
Elle s'est achetée une robe jaune et rouge
Faite en denim et en cape de torero

Ramona est partie
Avec le fils du facteur
Ramona, je t'aime

Comme elle ne tenait pas dans le train
Il l'a emmenée sur un voilier
Ramona, je t'aime

Le voilier s'est cassé
À cause du surpoids
Ramona, je t'aime

Faites les coups de griffes
En pensant à son sauvetage
Mais il n'y a pas un seul chrétien
Qui puisse supporter autant de poids

Au loin, un baleinier s'approche
Ils ont lancé des filets
Ils la remorquent par les cheveux

Pensant que c'était une baleine
Un baleinier l'a pêchée
Ramona, je t'aime

Assis sur le banc
Le fils du facteur pleure
Ramona, je t'aime

Il est resté sans sa Ramona
Pour ne pas avoir calculé le poids
Ramona, je t'aime

Ramona, je t'aime
Ramona, je t'aime
Ramona, je t'aime