Текст и перевод песни Mi Banda El Mexicano - Ramona

Ramona

La ramona es una chica
La más gorda de mi pueblo
Ramona, te quiero

Tiene un globo por cabeza
Y no se le ve el pescuezo
Ramona, te quiero

Sus piernas son 2 barriles
Y su cuerpo es un tinaco
Ramona, te quiero

Tiene una camota hecha con rieles de hierro
Y cuando se acuesta tiembla el suelo de mi pueblo
Tiene una sillota que hicieron con el herrero
Son 14 patas pa' que resista su peso

La Ramona es barrigona
Su cuerpo da miedo verlo
Ramona, te quiero

La Ramona es pechugona
Parece tractor moderno
Ramona, te quiero

Los brazos de la Ramona
Son más anchos que mi cuerpo
Ramona, te quiero

Tiene una moto que fuera de cuerpo entero
Se rompió la cámara antes que la disparara
Se compró un vestido amarillo y colorado
Hecho de mezclilla y de capa de torero

La Ramona se nos fue
Con el hijo del cartero
Ramona, te quiero

Como no cupo en el tren
Se la llevó en un velero
Ramona, te quiero

El velero se partió
Por el exceso de peso
Ramona, te quiero

Hagan los zarpazos
Pensando en su salvamento
Pero no hay cristiano
Que pueda con tanto peso

A lo lejos que se le acerca un ballenero
Le tiraron redes
La remolcan por los pelos

Creyendo que era ballena
La pescó un ballenero
Ramona, te quiero

Sentadote en la banqueta
Llora el hijo del cartero
Ramona, te quiero

Se quedo sin su Ramona
Por no calcular el peso
Ramona, te quiero

Ramona, te quiero
Ramona, te quiero
Ramona, te quiero

Рамона

Рамона — девушка,
Самая толстая в моем городе.
Рамона, я люблю тебя.

У нее голова как воздушный шар,
И шеи совсем не видно.
Рамона, я люблю тебя.

Ее ноги — две бочки,
А тело — цистерна.
Рамона, я люблю тебя.

У нее кровать, сделанная из железнодорожных рельсов,
И когда она ложится, дрожит земля в моем городе.
У нее стул, который сделал кузнец,
У него четырнадцать ножек, чтобы выдержать ее вес.

Рамона пузатая,
Страшно смотреть на ее тело.
Рамона, я люблю тебя.

У Рамоны большая грудь,
Она похожа на современный трактор.
Рамона, я люблю тебя.

Руки Рамоны
Шире моего тела.
Рамона, я люблю тебя.

У нее есть мотоцикл, который больше ее самой,
Камера сломалась, прежде чем ее сфотографировать.
Она купила себе желто-красное платье,
Сшитое из джинсовой ткани и плаща тореадора.

Рамона ушла от нас
С сыном почтальона.
Рамона, я люблю тебя.

Так как она не поместилась в поезд,
Он увез ее на парусной лодке.
Рамона, я люблю тебя.

Парусник раскололся
Из-за лишнего веса.
Рамона, я люблю тебя.

Делайте взмахи,
Думая о ее спасении,
Но нет такого человека,
Который справится с таким весом.

Вдали к ней приближается китобойное судно,
Они забросили сети,
Они тащат ее за волосы.

Думая, что это кит,
Ее поймал китобой.
Рамона, я люблю тебя.

Сидя на скамейке,
Плачет сын почтальона.
Рамона, я люблю тебя.

Он остался без своей Рамоны,
Потому что не рассчитал вес.
Рамона, я люблю тебя.

Рамона, я люблю тебя.
Рамона, я люблю тебя.
Рамона, я люблю тебя.