Comanche - Mi Capitán перевод на немецкий

Comanche

Cegados por el humo
Doblados ante la situación
Que asombro en la pradera
De tus labios

Bajo el ancla del hombre de negro
El cocinero que mal su olor
Es el que tiene la receta
Galopa el corazón

El peso del lastre que arrastras
Te enseña a disparar
Las deudas, tu padre, su agenda
Que aprendan a esperar

No mires atrás comanche
No mires atrás comanche
No mires atrás comanche
No mires atrás comanche, no

Donde apunten nuestras flechas
Clavaremos el sucio aguijón
No me llames a las horas
Que sabes que me encuentro mejor

Insisto en los detalles (ya sabes)
Insisto otra vez
Porque es en los detalles
Donde, el diablo pide la ves

El peso del lastre que arrastras
Te enseña a disparar
Las deudas, tu padre, su agenda
Que aprendan a esperar

No mires atrás comanche
No mires atrás comanche
No mires atrás comanche
No mires atrás comanche
No mires atrás comanche

Si ellos saben tus secretos
Ellos saben donde hay que ir

(Comanche) no
(No mires atrás comanche
No mires atrás comanche
No mires atrás comanche)
No mires, no mires, no mires

El polvo del camino
Hizo mancha a tu porvenir
(Comanche)
Comanche somos todos
(Comanche)
Ruego que salgas de aquí
(Comanche)

Komanche

Vom Rauch geblendet
Gebeugt vor der Situation
Welch Staunen auf der Prärie
Deiner Lippen

Unter dem Anker des schwarzen Mannes
Der Koch, welch übler Geruch
Er hat das Rezept
Das Herz galoppiert

Das Gewicht der Ballast, den du schleppst
Lehrt dich zu schießen
Die Schulden, dein Vater, sein Terminkalender
Lasst sie warten lernen

Blick nicht zurück, Komanche
Blick nicht zurück, Komanche
Blick nicht zurück, Komanche
Blick nicht zurück, Komanche, nein

Wohin unsere Pfeile zielen
Werden wir den dornigen Stachel rammen
Ruf mich nicht zu den Stunden
Du weißt, es geht mir besser

Ich bestehe auf den Details (du weißt)
Ich bestehe erneut darauf
Denn in den Details
Verlangt der Teufel seinen Besuch

Das Gewicht der Ballast, den du schleppst
Lehrt dich zu schießen
Die Schulden, dein Vater, sein Terminkalender
Lasst sie warten lernen

Blick nicht zurück, Komanche
Blick nicht zurück, Komanche
Blick nicht zurück, Komanche
Blick nicht zurück, Komanche
Blick nicht zurück, Komanche

Wenn sie deine Geheimnisse kennen
Wissen sie, wohin man gehen muss

(Komanche) nein
(Blick nicht zurück, Komanche
Blick nicht zurück, Komanche
Blick nicht zurück, Komanche)
Blick nicht, blick nicht, blick nicht

Der Staub des Weges
Hat deine Zukunft befleckt
(Komanche)
Komanche sind wir alle
(Komanche)
Ich flehe, dass du hier rauskommst
(Komanche)