Текст и перевод песни Mi Capitán - El Coleccionista

El Coleccionista

Dicen por ahí que hablas mal de nosotros
Ten la amabilidad de convertirte en humo
Y trata de conseguir un billete a Marte
Porqué te voy a atrapar
No importa tu escondite
Así que entiéndelo bien
No importa donde vayas
No importa donde vayas
No importa donde vayas
Todo comenzó, da igual en cualquier parte
Muchos quedaron atrás, nadie sabe sus nombres
Así que vuela, vuela y di adiós
En cualquier otra parte
Porqué te voy a atrapar
No importa tu escondite
Así que entiéndelo bien
No importa donde vayas
Será una huida sin fin
Ahí va la cuenta atrás
Cuando te vuelva a ver, diré a todos que yo
Te dejé marchar por la puerta de atrás
Cuando lo cierto es que ya
Nadie espera que vuelvas
Nadie sale nunca por la puerta de atrás
Cuando te vuelva a ver, diré a todos que yo
Te dejé marchar por la puerta de atrás
Cuando lo cierto es que ya
Nadie espera que vuelvas
Nadie sale nunca por la puerta de atrás

End

Коллекционер

Говорят, ты плохо отзываешься о нас.
Будь добра и превратись в дым.
И попытайся достать билет на Марс.
Потому что я тебя поймаю.
Неважно, где ты спрячешься.
Так что пойми хорошенько:
Неважно, куда ты пойдешь,
Неважно, куда ты пойдешь,
Неважно, куда ты пойдешь.
Всё началось, неважно где.
Многие остались позади, никто не знает их имён.
Так что лети, лети и прощайся
С любым другим местом.
Потому что я тебя поймаю.
Неважно, где ты спрячешься.
Так что пойми хорошенько:
Неважно, куда ты пойдешь,
Это будет бесконечный побег.
Вот и обратный отсчёт.
Когда я увижу тебя снова, я скажу всем, что я
Отпустил тебя через чёрный ход.
Хотя на самом деле уже
Никто не ждёт твоего возвращения.
Никто никогда не выходит через чёрный ход.
Когда я увижу тебя снова, я скажу всем, что я
Отпустил тебя через чёрный ход.
Хотя на самом деле уже
Никто не ждёт твоего возвращения.
Никто никогда не выходит через чёрный ход.

Конец