Текст и перевод песни Mi Capitán - Es Suave la Voz

Es Suave la Voz

Es suave la voz
De alguien al despertar
De alguien a quien cuidar.
Salgamos de aquí
Nadie me espera ya
Así que olvídame.

Donde estarás tu
Suave lluvia de abril, te espero junto a mí.
Y entonces corre, corre,
Mejor no te atrapen, mejor no quedarse allí.
Porque yo sé tu nombre
Suplica esperanza, no puedes salir de aquí.

Es nueva la cruz
Que aguanta el despertar
De la que pude amar.
Ya soy uno más
De los que va detrás del tiempo y su mitad.

Donde estarás tú
Suave lluvia de abril, te espero junto a mí.
Y siempre estoy a solas
Mirando tus fotos, pensando en cómo salir
Y abandonarlo todo,
Cambiarme por dentro y un día poder decir,
Que soy feliz y guapo, más alto y más fuerte
Mejor que cuando me fui.

Ya no soy aquel
Quizás me equivoque
Quizás exageré.
Donde estarás tú
Ahora quién guiara los sueños en abril.
Y no sirve de nada
Si cuando nos vemos me olvido de ti y mí.
Así que salto y vuelvo a mi antigua rutina
Dos mil noches sin dormir.
Y si algún día vuelves, quizás no lo encuentres
No quede nada de mí.

Y entonces corre, corre,
Mejor no te atrapen, mejor no quedarse allí.
Porque yo sé tu nombre
Suplica esperanza, mejor no salir de aquí

Нежный Голос

Нежный голос твой
Слышу на рассвете,
О тебе заботиться я буду.
Убежим отсюда,
Меня здесь никто не ждет,
Так что забудь меня.

Где же ты сейчас?
Апрельский дождь нежный, жду тебя рядом.
И тогда беги, беги,
Лучше не попадаться, лучше не оставаться там.
Ведь я знаю твое имя,
Молишь о надежде, тебе не выбраться оттуда.

Новый крест стоит,
Он пробуждение хранит
Той, которую я мог любить.
Я стал одним из тех,
Кто следует за временем, за его половиной.

Где же ты сейчас?
Апрельский дождь нежный, жду тебя рядом.
И всегда я один,
Смотрю на твои фото, думаю, как убежать
И бросить все,
Измениться внутри и однажды сказать,
Что я счастлив и красив, выше и сильнее,
Лучше, чем когда ушел.

Я уже не тот,
Возможно, я ошибаюсь,
Возможно, преувеличил.
Где же ты сейчас?
Кто теперь направит мечты в апреле?
И все это бесполезно,
Ведь когда мы видимся, я забываю о тебе и себе.
Так что я прыгаю и возвращаюсь к своей старой рутине,
Две тысячи ночей без сна.
И если однажды ты вернешься, возможно, меня не найдешь,
От меня ничего не останется.

И тогда беги, беги,
Лучше не попадаться, лучше не оставаться там.
Ведь я знаю твое имя,
Молишь о надежде, лучше не выходить оттуда.